cuerpo humano
EN: human body
Español · cuerpo humano
cuerpo humano
- 身躯shēn qūestatura corporal / cuerpo
- 躯干qū gàntronco del cuerpo
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos
Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha debe estar equilibrada: el radical de la izquierda (cuerpo) es más estrecho, mientras que la parte derecha (el componente fonético 区) es más ancha y expansiva.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 軀 se simplificó a 躯 manteniendo el radical simplificado de cuerpo 月 (que proviene de 肉) a la izquierda y el componente simplificado 区 a la derecha.
Radical 月 · radical de la carne / luna (variante de carne 月) (carne, parte del cuerpo)
Pista semántica (形旁): 月 (indica que la palabra está relacionada con la anatomía y el cuerpo humano)
Pista fonética (声旁): 区 (sonido original: qū)
El radical de la carne o cuerpo (月) se une a la derecha con la región o área (区) para formar 躯, representando el área o estructura física del cuerpo humano.
- 月 cuerpo humano / carne
- 区 zona o área (aporta el sonido qū)
Familia fonética (形声字家族)
14· Raíz fonética: 区 (ōu)Origen: Es un carácter compuesto formado en eras posteriores, combinando el ideograma de carne/cuerpo (月) con el fonético (区) que aportaba el sonido original similar.
Evolución semántica: Originalmente hacía referencia específica a la carne y la estructura corporal, evolucionando para referirse al cuerpo entero o al tronco humano en contextos formales y compuestos.
- El radical 月 en este carácter es en realidad una deformación del carácter 肉 (carne) cuando se sitúa en la parte izquierda.
Para mantener tu **cuerpo** (**躯**, qū) en forma, recorres toda el **área** (**区**) de tu barrio corriendo con energía bajo el tono alto y constante de tu música favorita.
qūConfundir el carácter 躯 con el componente fonético simple 区, olvidando añadir el radical de carne (月) a la izquierda cuando se quiere escribir la palabra relacionada con el cuerpo.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.