HanziGuru.轴 · zhóu
轴
zhóu[zhou2]Tono 2

eje

EN: axis · axle · spool (for thread)

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · eje

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de carro 車) debe comprimirse ligeramente para dejar suficiente espacio a la parte derecha (yóu 由), manteniendo el carácter equilibrado dentro de un cuadrado imaginario.
Lógica de simplificación: El componente tradicional 車 se simplifica a 车 en la variante simplificada de China continental.

eje, árbol mecánico

carrete para hilovarilla o cilindro para rollos y pergaminosclasificador para rollos de caligrafía o pinturas
sustantivoNeutro#mecánica#tecnología#arte
Ejemplos de uso
  • 地球绕着地轴旋转。
    Dìqiú ràozhe dìzhóu xuánzhuǎn.
    La Tierra gira alrededor del eje terrestre.
  • 一轴画
    yī zhóu huà
    un rollo de pintura
/[ʈʂoʊ̯³⁵]/Tono: 35
轴
zhóuzhou2
++
´(35)
=zhóu
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhou
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: similar al sonido inicial de 'tr' en inglés o una variante zumbada y retrofleja de 'ch'
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás hacia el paladar duro.
Rima final
ou
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: diptongo posterior que se aproxima al sonido 'ou' en la palabra inglesa 'soul'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 (ascendente 35) asciende desde el tono medio al alto, exactamente igual que el tono de una pregunta ascendente en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial retrofleja 'zh' con la consonante africada 'zh' francesa o pronunciarla como la 'y' española (yeísmo). También se suele aplanar el tono 2 convirtiéndolo en un tono plano.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) comienza en un registro medio y sube rápidamente hacia arriba, como cuando preguntas con sorpresa en español: '¿Ah?'. El gesto físico consiste en mover la mano de abajo hacia arriba de forma diagonal.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de carro 車) debe comprimirse ligeramente para dejar suficiente espacio a la parte derecha (yóu 由), manteniendo el carácter equilibrado dentro de un cuadrado imaginario.

Lógica de simplificación: El componente tradicional 車 se simplifica a 车 en la variante simplificada de China continental.

Radical 車 · Radical de vehículo / carro (vehículo, carro, maquinaria con ruedas)

Pista semántica (形旁): 车 (indica que el objeto tiene relación con ruedas, vehículos o partes mecánicas)

Pista fonética (声旁): 由 (sonido original: yóu / zhóu (aporte fonético aproximado en la evolución histórica))

Un carro (车) necesita un componente central o perno (由) que mantenga unidas las ruedas y permita que gire: el eje (轴).

  • 车 carro, vehículo (componente semántico)
  • 由 origen, causa (componente fonético)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente escrito con el pictograma de un carro y su eje central destacado en los bronces antiguos, evolucionó combinando el radical de vehículo con un fonograma que guiaba la pronunciación.

Evolución semántica: Pasó de denotar físicamente el eje de una carreta o carro antiguo a aplicarse a cualquier eje de rotación mecánico, geométrico y finalmente como clasificador para rollos de pergamino que giran alrededor de una varilla.

  • Los ejes de los carros antiguos en China debían ajustarse con gran precisión para soportar el peso de las mercancías.
  • En los rollos de caligrafía antiguos, el eje de madera era fundamental para enrollar y desenrollar la obra de arte.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
trục
El tono nặng (pesado) en vietnamita comparte similitudes en la cortedad o tensión con respecto al tono chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ジク
🇰🇷
Hanja (Coreano)
축
Puente fonético: El sonido inicial zh- en mandarín suele corresponder históricamente a la oclusiva retrofleja o dentolabial en préstamos antiguos en otras lenguas de la esfera sinítica.
Historia Nemotécnica

Imagina un carro antiguo (车) que avanza velozmente por una carretera porque su eje central (由) está perfectamente engrasado y gira con un zumbido constante (zhóu).

Familia fonética (形声字家族)
由
yóude / por / debido a / a partir dePhonetic Core (声旁)
油
yóuaceite+ 氵 (agua)
邮
yóucorreo+ 阝 (ciudad)
抽
chōusacar, extraer+ 扌 (mano)
Confusiones y trampas (形近字)
由(yóu)
由 significa 'causa' o 'desde' y no tiene el radical de vehículo (车) a la izquierda.
迪(dí)
迪 contiene una estructura diferente y significa guiar o iluminar.
Desafío de memoria activa
地球自转的[___]是一条虚拟的线。
Pista: zhóu
Error más frecuente

Confundir el carácter 轴 (zhóu) con palabras que tienen el componente 由 (yóu) pero carecen del radical de vehículo 车, provocando errores graves al escribir.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 轴 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra 'eje' (zhóu)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

轴zhóueje
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0