HanziGuru.郎 · láng
郎
láng[lang2]Tono 2

joven, varón, esposo, funcionario (histórico)

EN: surname Lang · (arch.) minister · official

HSK 4
Análisis a Fondo

Español · joven, varón, esposo, funcionario (histórico)

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de la ⻗ / 阝 variante) debe ser más estrecha y compacta, cediendo espacio a la parte derecha (良), manteniendo ambos componentes equilibrados en altura.

joven, varón

esposo o novio (en contextos literarios o antiguos)antiguo título oficial o ministrosufijo nominal que denota función o estatus
sustantivoliterario / formal / nombres propiosMorfema ligado#personas#familia#historia#sociedad
Ejemplos de uso
  • 新郎
    xīnláng
    novio (en una boda)
  • 郎中
    lángzhōng
    médico tradicional / doctor (arcaico)
/[lɑŋ³⁵]/Tono: 35
郎
lánglang2
++
´(35)
=láng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
lang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
l
Tipo: Lateral alveolar
Suena como: l alveolar (como la 'l' en 'luna')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los alvéolos superiores, permitiendo que el aire fluya por los lados.
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: ang (como en la palabra española 'ángel' pero con la nasalización china 'ng')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 (ascendente 35) es idéntico a la entonación que usamos en español al hacer una pregunta general de sí o no, como '¿verdad?'.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3), alterando el significado en palabras compuestas.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es un tono ascendente. Imagina que lanzas una pelota hacia arriba o haces un gesto con la mano de abajo hacia arriba mientras dices '¿qué?'.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de la ⻗ / 阝 variante) debe ser más estrecha y compacta, cediendo espacio a la parte derecha (良), manteniendo ambos componentes equilibrados en altura.

Radical 阝 · radical de la colina o montículo (variante de 阜 fù) (montículo, lugar elevado, o empleado fonéticamente)

Pista semántica (形旁): 阝 (indica originalmente la procedencia o el contexto de lugar o estatus elevado)

Pista fonética (声旁): 良 (sonido original: liáng / láng (aporta el sonido base de la pronunciación))

A la izquierda tenemos la colina (阝), y a la derecha el carácter 'bueno/excelente' (良). Un joven noble o funcionario valioso (郎) es aquel que destaca con bondad desde su estatus elevado.

  • 阝 Llave lateral izquierda, variante de fù (montículo)
  • 良 Componente derecho que aporta el sonido y la idea de bondad o excelencia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente derivado de la combinación del radical de asentamiento/colina (阝) y el carácter de excelencia (良), utilizado en la antigüedad para designar a los oficiales de la corte imperial que custodiaban las puertas o servían de guardia.

Evolución semántica: Pasó de denotar cargos oficiales específicos en la corte a referirse a hombres jóvenes en general, y posteriormente a maridos o novios en la literatura romántica.

  • En la antigua China, los oficiales de alto rango eran llamados con términos derivados de 郎, reflejando respeto.
  • Hoy en día sobrevive frecuentemente en palabras cotidianas como 新郎 (novio).
🇻🇳
Sino-Vietnamita
lang
Corresponde al sonido 'lang' en sino-vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ロウ (rō) / Kun: otoko
🇰🇷
Hanja (Coreano)
낭
Historia Nemotécnica

En lo alto de la colina (阝), un joven excelente y apuesto (良) espera pacientemente para convertirse en el novio (郎) perfecto.

Familia fonética (形声字家族)
廊
lángpasillo+ 广 (cobertizo)
啷
lāngused in 啷當|啷当[lang1 dang1]; used in onomatopoeic words such as 哐啷[kuang1 lang1]+ 口 (boca)
榔
lángtall tree (archaic)+ 木 (árbol)
瑯
+ 王 (jade)
Confusiones y trampas (形近字)
朗(lǎng)
Tiene el sol (日) en lugar del radical de colina (阝), significando 'claro o brillante'.
良(liáng)
Es el componente base sin el radical de la izquierda, y significa 'bueno'.
Desafío de memoria activa
他今天结婚了,穿得很帅,是今天的新[___]。
Pista: láng
Error más frecuente

Confundir el carácter 郎 (láng - joven/novio) con 朗 (lǎng - claro/brillante) debido a su gran parecido visual por compartir la parte derecha.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 郎 y cómo se pronuncia con su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'novio' o 'joven' (láng) combinando el montículo y la excelencia?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

郎lángjoven, varón, esposo, funcionario (histórico)
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0