HanziGuru.鈴 · líng
鈴
líng[ling2]Tono 2

campana pequeña, timbre

EN: (small) bell

HSK 5
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
铃
Análisis a Fondo

Español · campana pequeña, timbre

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de metal 金) debe ser ligeramente más estrecha y compacta que la parte derecha (令), manteniendo ambas mitades en un equilibrio simétrico vertical.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 鈴 simplifica el componente derecho 令 o mantiene el radical tradicional de metal 金 a la izquierda sin grandes cambios en el carácter simplificado actual.
1. Significado

campana pequeña o cascabel

timbrealarma sonora pequeña
sustantivoNeutro#objetos#sonido#instrumentos
Ejemplos de uso
  • 门铃响了。
    mén líng xiǎng le.
    El timbre de la puerta sonó.
  • 自行车铃。
    zì xíng chē líng.
    Timbre de bicicleta.
2. Sonido
/[liŋ³⁵]/Tono: 35
鈴
língling2
++
´(35)
=líng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ling
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
l
Tipo: Lateral alveolar
Suena como: l de 'luna'
No aspirada
Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los alvéolos superiores con salida de aire lateral.
Rima final
ing
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: -ing como en el sufijo inglés de 'ring', pero con vocal anterior alta de la lengua
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ing».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el medio hasta el tono alto (35), imitando la curva tonal de una pregunta corta en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir la terminación nasal '-ing' con '-in', o confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1).
👋
Gesto físico del tono: Tono ascendente (tono 2): comienza en un registro medio y sube rápidamente hacia arriba, exactamente igual que cuando dices '¿Eh?' con sorpresa en español.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de metal 金) debe ser ligeramente más estrecha y compacta que la parte derecha (令), manteniendo ambas mitades en un equilibrio simétrico vertical.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 鈴 simplifica el componente derecho 令 o mantiene el radical tradicional de metal 金 a la izquierda sin grandes cambios en el carácter simplificado actual.

4. Componentes

Radical 釒 · Radical de metal (metal, oro)

Pista semántica (形旁): 釒 (Indica que el objeto está hecho de metal (como una campana).)

Pista fonética (声旁): 令 (sonido original: líng)

El carácter combina el radical de metal (釒) a la izquierda, que aporta el significado de objeto metálico, con el componente fonético de la orden o mandato (令) a la derecha, que aporta el sonido 'líng'.

  • 釒 Metal (radical clasificador)
  • 令 Mandato / Sonido 'líng'
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter formoseño de tipo fono-semántico donde el metal proporciona el dominio semántico de las campanas tradicionales y 令 proporciona el sonido.

Evolución semántica: Originalmente se refería a pequeños instrumentos de percusión de metal o cascabeles utilizados en rituales o carruajes, evolucionando para significar cualquier timbre o campanilla moderna.

  • Las campanas pequeñas en la antigua China se usaban frecuentemente en carruajes y arneses de caballos para anunciar su llegada.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
linh
Equivalente al sonido linh con influencia tonal vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: レイ (rei) / リョウ (ryō) / Kun: すず (suzu)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
령
Puente fonético: No existe un puente directo por ser español una lengua romance, pero el componente fonético 'líng' comparte la rima nasal con palabras técnicas.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Un objeto de **metal** (釒) que emite una orden sonora (**令**): una **campana** (líng) que suena para dar la orden de empezar.

Familia fonética (形声字家族)
令
língorden, mandato, causar, hacerPhonetic Core (声旁)
冷
lěngfrío+ 冫 (hielo)
零
língcero+ 雨 (lluvia)
领
lǐngcuello, collar, liderar, recibir+ 页 (cabeza)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
零(líng)
零 significa cero y lleva el radical de lluvia (雨) arriba; 铃 significa campana y lleva el radical de metal (釒) a la izquierda.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
上課了，學校的[___]響了。
Pista: líng
Error más frecuente

confundir el carácter 铃 con 零 debido a que ambos comparten la misma pronunciación (líng), olvidando que 铃 pertenece al mundo de los metales y sonidos (radical 釒).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 铃?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'timbre' o 'campana pequeña' (líng)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

鈴língcampana pequeña, timbre
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube