HanziGuru.鋒 · fēng
鋒
fēng[feng1]Tono 1

filo

EN: point of a spear · edge of a tool · vanguard

HSK 6
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
锋
Análisis a Fondo

Español · filo

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de metal) debe ser ligeramente más compacta y estrecha para dejar espacio a la parte derecha, manteniendo el carácter equilibrado en un cuadrado imaginario.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (鋒) simplifica la parte derecha (逢) transformando los componentes superiores en una estructura más estilizada en la versión simplificada.
1. Significado

Filo, punta de un arma blanca o herramienta (como un cuchillo o una espada)

Vanguardia o primera línea de combateDelantero en un equipo deportivo (fútbol)
SustantivoNeutro#armas#herramientas#deportes#personal
Ejemplos de uso
  • 这把刀的锋很利。
    zhè bǎ dāo de fēng hěn lì.
    El filo de este cuchillo está muy afilado.
  • 他在球队里踢前锋。
    tā zài qiúduì lǐ tī qiánfēng.
    Él juega de delantero en el equipo.
2. Sonido
/[fɤŋ⁵⁵]/Tono: 55
鋒
fēngfeng1
++
¯(55)
=fēng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
feng
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f (fricativa labiodental sorda)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: Los incisivos superiores tocan ligeramente el labio inferior mientras el aire pasa continuamente.
Rima final
eng
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: Rima similar a la vocal central con terminación nasal velar 'ng'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «eng».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia con un tono uniforme y elevado, similar a mantener una exclamación de sorpresa o una nota aguda sin cambios.
👂
Trampa auditiva: Confundir la terminación '-eng' con '-ang' o '-ong'. Asegúrate de mantener la boca en una posición media-posterior relajada.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es plano y alto (55). Imagina una nota musical sostenida en un sintetizador en el punto más alto de tu voz, con un gesto horizontal de la mano de izquierda a derecha.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de metal) debe ser ligeramente más compacta y estrecha para dejar espacio a la parte derecha, manteniendo el carácter equilibrado en un cuadrado imaginario.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (鋒) simplifica la parte derecha (逢) transformando los componentes superiores en una estructura más estilizada en la versión simplificada.

4. Componentes

Radical 钅 · Bộ kim (Metal) (Metal, oro, instrumentos de metal)

Pista semántica (形旁): 钅 (Indica que está hecho de metal o relacionado con armas y herramientas cortantes.)

Pista fonética (声旁): 逢 (sonido original: féng)

El carácter se compone del radical de metal a la izquierda (钅) y la parte fonética a la derecha (逢), lo que indica un objeto metálico afilado.

  • 钅 Metal / herramienta
  • 逢 Componente fonético que aporta el sonido 'fēng'
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente ideado en épocas posteriores para denotar las partes de metal afiladas de las armas antiguas, combinando el metal con un elemento sonoro.

Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente el filo de una espada o lanza a describir cualquier borde cortante, la vanguardia de un ejército y, por extensión moderna, un delantero en deportes de equipo.

  • En los textos clásicos militares, la palabra se usaba frecuentemente para referirse a la punta de lanza de la vanguardia.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
phong
Corresponde al tono llano en vietnamita, similar al tono alto.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ホウ / Kun: き先
🇰🇷
Hanja (Coreano)
봉
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Un objeto de **metal** (钅) tan afilado en su **filo** (锋) que puede cortar el viento como una brisa o un **fēng** (viento).

Familia fonética (形声字家族)
夆
féngto butt (as horned animals)Phonetic Core (声旁)
峰
fēngvariant of 峰[feng1]+ 山 (montaña)
锋
fēngfilo+ 钅 (metal)
蜂
fēngvariant of 蜂[feng1]+ 虫 (insecto)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
峰(fēng)
锋 tiene el radical de metal (钅) porque habla de herramientas o cuchillos; 峰 tiene el radical de montaña (山) porque se refiere a picos geográficos.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
這把劍的[___]非常鋒利。
Pista: fēng
Error más frecuente

Confundir el carácter 锋 (filo) con 峰 (cumbre), ya que se pronuncian exactamente igual (fēng) y solo cambia el radical.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se traduce el carácter 锋 y cuál es su componente fonético?
Producción: ¿Qué carácter con radical de metal se usa para decir 'filo' o 'delantero en deportes'?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

鋒fēngfilo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube