Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de metal 金) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha proporciona el equilibrio con trazos horizontales y verticales bien espaciados.
Lógica de simplificación: El carácter tradicional es 鋁, donde el componente derecho era 呂. En la simplificación moderna, se simplificó el radical izquierdo de metal a 钅 y el lado derecho se mantuvo como 吕.
1. Significado
aluminio (elemento químico)
metal ligero
SustantivoNeutro#química#materiales#ciencia
Ejemplos de uso
铝箔
lǚ bó
papel de aluminio
铝合金
lǚ hé jīn
aleación de aluminio
2. Sonido
/[ly²¹⁴]/Tono: 214
铝
lǚlü3
|
++
ˇ(214)
=lǚ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
lü
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "ü" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
l
Tipo: Lateral alveolar
Suena como: l (lateral alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.
Posición de lengua y labios: Punta de la lengua tocando los alvéolos superiores.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ü».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja y sube, similar a cuando expresas duda o incredulidad en español con un tono descendente-ascendente.
👂
Trampa auditiva: No lo confundas con lù (con 'u' normal, tono 4) ni con lǔ. La vocal central 'ü' requiere redondear los labios mientras pronuncias una 'i'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 desciende desde un registro medio hasta el grave y luego asciende con fuerza. Imagina que trazas una 'V' o un anzuelo en el aire.
3. Escritura
Topología: 左右 (izquierdo y derecho) · Trazos: 11 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de metal 金) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha proporciona el equilibrio con trazos horizontales y verticales bien espaciados.
Lógica de simplificación: El carácter tradicional es 鋁, donde el componente derecho era 呂. En la simplificación moderna, se simplificó el radical izquierdo de metal a 钅 y el lado derecho se mantuvo como 吕.
4. Componentes
Radical钅 · Radical de metal (forma simplificada) (Metal, mineral)
Pista semántica (形旁):钅 (Indica que es un tipo de metal.)
Pista fonética (声旁):吕 (sonido original: lǚ / lü)
El metal (钅) se combina con el sonido de dos bocas apiladas (吕) para formar el metal ligero moderno: el aluminio (铝).
钅 Significa metal
吕 Aporta la pronunciación lǚ
Familia fonética (形声字家族)
9· Raíz fonética: 吕 (lǚ)
5. Historia
Categoría Liushu: phono-semantic (形声)
Origen: Es un carácter moderno creado en tiempos recientes (siglo XIX) para nombrar elementos químicos occidentales que no existían en el chino clásico. Se le asignó el radical de metal junto con el fonético 吕.
Evolución semántica: Creado exclusivamente para designar el elemento químico aluminio (Al).
Los caracteres para elementos químicos metálicos suelen crearse combinando el radical 钅 con un fonético que aproxime su pronunciación occidental.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
lữ
El tono hán việt 'lữ' corresponde al tono 3 chino en origen histórico.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ロ (ro)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
려 / 呂
Puente fonético: El sonido lǚ mantiene la consonante inicial 'l' y la vocal frontal 'ü' (equivalente a la ü alemana).
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina una lata de metal (钅) brillante y ligera, tan fría que te hace chocar los dientes (吕 representa dos bocas temblando de frío) al tocarla de inmediato: es una barra de aluminio (lǚ).
Familia fonética (形声字家族)
吕
lǚsurname Lü; pitchpipe, pitch standard, one of the twelve semitones in the traditional tone systemPhonetic Core (声旁)