bastante, considerablemente, inclinado
EN: surname Po · Taiwan pr. [Po3] · rather
Español · bastante, considerablemente, inclinado
bastante, muy, considerablemente
- 这部电影颇有意思。Zhè bù diànyǐng pō yǒu yìsi.Esta película es bastante interesante.
- 他颇赞同这个意见。Tā pō zàntóng zhè gè yìjiàn.Él está bastante de acuerdo con esta opinión.
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos
Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha requiere equilibrar el componente izquierdo (皮) y el componente derecho (页). El lado izquierdo debe ser compacto mientras que el lado derecho (página/cabeza) aporta peso visual.
Radical 页 · Radical de la hoja o página / cabeza (cabeza, página, hoja)
Pista semántica (形旁): 页 (Indica el sentido de inclinación o la parte superior de la cabeza (oblicuo).)
Pista fonética (声旁): 皮 (sonido original: pí / pō)
A la izquierda tenemos la piel (皮), que cubre o se estira, y a la derecha la cabeza o página (页). Juntos representan una inclinación o un grado considerable que 'cubre' un amplio espectro.
- 皮 Piel, superficie
- 页 Cabeza, página
Familia fonética (形声字家族)
15· Raíz fonética: 皮 (pí)Origen: Originalmente significaba inclinado o de lado. El componente izquierdo aporta la pista fonética y el derecho (cabeza/rostro) sugiere una postura inclinada o de perfil.
Evolución semántica: Pasó de denotar una postura física inclinada u oblicua al sentido abstracto de 'bastante' o 'considerablemente' (inclinado hacia un extremo en cuanto a grado).
- Es un carácter de uso formal y literario frecuente en el chino escrito moderno para denotar grado.
Para medir una **piel** (皮) sobre una **página** (页), necesitas inclinar la cabeza **bastante** (颇) para ver los detalles con claridad.
pōConfundir el carácter 颇 con sus homófonos o parientes cercanos en la misma familia fonética como 坡 (pō) o 破 (pò), olvidando que 颇 lleva el componente de piel (皮) y página (页).
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.