HanziGuru.颖 · yǐng
颖
yǐng[ying3]Tono 3

inteligente, talentoso, espiga

EN: head of grain · husk · tip

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · inteligente, talentoso, espiga

Lección en caché
1 / 1
Topología:izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (禾) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (頁) es más ancha y ocupa el mayor peso visual del carácter.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (穎) simplifica la parte superior o mantiene trazos complejos que se han estandarizado en la variante moderna (颖), reduciendo ligeramente los componentes de la sección derecha sin perder la estructura de la página.

inteligente, brillante, dotado

punta, extremidad agudaespiga de grano
adjetivo / sustantivoliterario / formal#intelecto#agricultura#anatomía
Ejemplos de uso
  • 聪颖
    cōng yǐng
    inteligente y perspicaz
  • 新颖
    xīn yǐng
    original, novedoso
/[iŋ²¹⁴]/Tono: 214
颖
yǐngying3
++
ˇ(214)
=yǐng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ying
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: Sin consonante inicial explícita (semivocal (y/w) / vocal inicial con desliz vocal i)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: La lengua comienza plana y se desplaza hacia la posición de vocal alta anterior.
Rima final
ing
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: Rima muy similar al sonido nasal '-ing' en palabras extranjeras, pero con la lengua alzada al fondo.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ing».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja la voz desde el tono medio hasta el grave y luego la eleva de nuevo, asemejándose a una pregunta de incredulidad en español.
👂
Trampa auditiva: Los estudiantes suelen confundir la nasal Rima final '-ng' con '-n', o no realizar correctamente la bajada y subida del tono 3.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 (descendente-ascendente) se dibuja bajando el dedo desde una altura media hasta el pecho y luego subiéndolo hacia arriba con fuerza, igual que cuando dudas y luego confirmas algo.

Topología: izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (禾) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (頁) es más ancha y ocupa el mayor peso visual del carácter.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (穎) simplifica la parte superior o mantiene trazos complejos que se han estandarizado en la variante moderna (颖), reduciendo ligeramente los componentes de la sección derecha sin perder la estructura de la página.

Radical 页 · radical de la hoja o cabeza (cabeza, página, folio)

Pista semántica (形旁): 页 (Aporta el significado relacionado con la parte superior, la cabeza o la cúspide.)

Pista fonética (声旁): 禾 (sonido original: hé / ying)

El carácter se compone del grano de cereal en la planta (禾) en la izquierda, y la cabeza o cima (页) en la derecha. La espiga más alta y pesada corona la planta, simbolizando la cumbre del intelecto: una mente brillante.

  • 禾 planta de cereal, grano
  • 页 cabeza, página, cima
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba la planta de cereal (禾) que produce una espiga selecta en la punta, con la idea de la cúspide o cabeza representada posteriormente por elementos fonéticos y de significado.

Evolución semántica: Pasó de denotar la parte superior de la espiga de grano (la punta más selecta) a aplicarse metafóricamente a las personas con talento sobresaliente, cuya inteligencia 'sobresale' como la espiga.

  • En la antigüedad, se usaba estrictamente para referirse a la punta de las plantas de arroz o mijo.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: エイ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
영
Puente fonético: No existe un préstamo directo en español, pero comparte raíces sino-xénicas en coreano (영) y japonés (エイ).
Historia Nemotécnica

Una **planta de grano** (禾) crece hasta la **cabeza** (页) de la colina, dando la espiga más selecta y **brillante** de toda la cosecha, digna de una mente muy **inteligente**.

Familia fonética (形声字家族)
匕
bǐdagger; ladlePhonetic Core (声旁)
叱
chìto scold; shout at+ 口 (boca)
庀
pǐto prepare+ 广 (cobertizo)
牝
pìn(of a bird, animal or plant) female; keyhole+ 牛 (vaca)
Confusiones y trampas (形近字)
倾(qīng)
Contiene el radical de persona a la izquierda en lugar de la planta de cereal.
Desafío de memoria activa
这个孩子非常聪明[___]。
Pista: yǐng
Error más frecuente

Confundir la estructura derecha (页) con otros componentes similares como贝 o 見 al escribirlo a mano.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 颖 y cómo se pronuncia con su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'inteligente/sobresaliente' (yǐng) combinando cereal y cabeza?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

颖yǐnginteligente, talentoso, espiga
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0