HanziGuru.颜 · yán
颜
yán[yan2]Tono 2

color, rostro, semblante, apellido Yan

EN: surname Yan · color · face

HSK 2
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
顏
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · color, rostro, semblante, apellido Yan

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:15
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical) y la parte derecha deben mantener proporciones equilibradas; la parte derecha contiene un componente complejo que requiere precisión en los trazos horizontales compactos.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 顏 contiene el componente superior y lateral simplificado en el carácter moderno 颜 para agilizar la escritura a mano.
1. Significado

color, rostro, semblante

apellido Yanexpresión facialapariencia exterior
SustantivoNeutral y literario#apariencia#rostro#color
Ejemplos de uso
  • 笑逐颜开
    xiào zhú yán kāi
    radiante de alegría, rostro iluminado por una sonrisa
  • 颜料
    yán liào
    pigmento, pintura
2. Sonido
/[jan³⁵]/Tono: 35
颜
yányan2
++
´(35)
=yán
Construcción de la sílaba
Paso a paso
yan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: y (como en yate)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: La lengua se eleva hacia el paladar medio al inicio y luego desciende para la vocal a.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -an (como en pan)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: Tono 2 (ascendente 35) sube de tono medio a alto, exactamente igual que cuando en español dices '¿Ah?' o '¿Mande?' al pedir aclaración.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente con el tono plano, o acortar la duración de la vocal central.
👋
Gesto físico del tono: Movimiento con la mano de abajo hacia arriba, como dibujando una rampa ascendente en el aire mientras el tono de voz sube con energía.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 15 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical) y la parte derecha deben mantener proporciones equilibradas; la parte derecha contiene un componente complejo que requiere precisión en los trazos horizontales compactos.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 顏 contiene el componente superior y lateral simplificado en el carácter moderno 颜 para agilizar la escritura a mano.

4. Componentes

Radical 页 · Radical de página u hoja (cabeza, rostro, página)

Pista semántica (形旁): 页 (indica que está relacionado con la cabeza o el rostro)

Pista fonética (声旁): 彦 (sonido original: yan)

El carácter combina el elemento del rostro o cabeza (页) a la derecha con un componente fonético que le otorga el sonido 'yán'.

  • 文 patrón o escritura en la parte superior izquierda
  • 厂 acantilado o refugio
  • 页 cabeza o rostro en la derecha
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente concebido para representar el semblante o la expresión facial de una persona, combinando elementos que denotan la cabeza y rasgos fisonómicos.

Evolución semántica: Pasó de denotar estrictamente los rasgos faciales a abarcar el color de la cara, la tez, y por extensión general el concepto de color y pigmentos.

  • En la literatura clásica, se usa frecuentemente para describir el semblante noble o el rubor en las mejillas.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
nhan
El tono hán việt mantiene correspondencia con el significado clásico de rostro (como en nhan sắc).
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ガン (gan) / Kun: かお (kao)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
안
Puente fonético: No existe un puente fonético directo con el español, pero comparte raíces sino-xénicas en el este asiático.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para cuidar el ROSTRO (颜) de la cara, usas una PÁGINA (页) llena de patrones de maquillaje para dar COLOR.

Familia fonética (形声字家族)
彦
yànaccomplished; elegantPhonetic Core (声旁)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
彦(yàn)
彦 carece de la parte superior compleja de 颜 y se enfoca en nombres propios o talento.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
她的[___]容非常好，看起来很年轻。
Pista: yán
Error más frecuente

Confundir el carácter complejo con otros homófonos de tono ascendente como 言 (hablar) o 岩 (roca).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 颜 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'color' o 'rostro' (yán)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

颜yáncolor, rostro, semblante, apellido Yan
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube