HanziGuru.骤 · zhòu
骤
zhòu[zhou4]Tono 4

repentino

EN: sudden · unexpected · abrupt

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · repentino

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:17
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el caballo) debe mantenerse compacta y estilizada para dejar suficiente espacio a la parte derecha, evitando que el carácter se desequilibre.
Lógica de simplificación: El radical de caballo a la izquierda se simplifica según las normas estándar de simplificación de caracteres chinos.

repentino, de repente, abrupto

inesperadosúbito
Adjetivo / AdverbioFormal / LiterarioMorfema ligado#velocidad#tiempo#estado
Ejemplos de uso
  • 骤然
    zhòurán
    repentinamente, de improviso
  • 暴骤
    bàozhòu
    violento y repentino
/[t͡ʂou̯⁵¹]/Tono: 51
骤
zhòuzhou4
++
`(51)
=zhòu
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhou
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: similar al sonido inicial de 'tr' en algunas regiones pero con la lengua más curvada hacia atrás
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia el paladar duro.
Rima final
ou
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: como el diptongo 'ou' en palabras extranjeras o la fusión rápida de o-u
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una exclamación de enfado o un mandato tajante en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial retrofleja 'zh-' con la consonante alveolar 'z-' o la consonante 'j-' del español.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es un golpe seco hacia abajo, como cuando dices '¡No!' con firmeza y autoridad en español.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 17 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el caballo) debe mantenerse compacta y estilizada para dejar suficiente espacio a la parte derecha, evitando que el carácter se desequilibre.

Lógica de simplificación: El radical de caballo a la izquierda se simplifica según las normas estándar de simplificación de caracteres chinos.

Radical 马 · Radical de caballo (caballo)

Pista semántica (形旁): 马 (indica movimiento rápido o acción relacionada con corceles)

Pista fonética (声旁): 聚 (sonido original: jù)

Un caballo (马) que se junta o se agrupa (聚) para emprender una carrera repentina y veloz.

  • 马 caballo (indica la raíz semántica de velocidad y animales)
  • 聚 reunir / juntar (aporta el sonido aproximado zhòu / jù)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de caballo (马) y un componente fonético (聚) que originalmente sugería la forma en que los caballos galopan de repente levantando polvo o agrupándose.

Evolución semántica: Pasó de describir el galope veloz y repentino de los caballos a cualquier evento que ocurra de manera súbita o inesperada.

  • En la China clásica, la velocidad de los corceles era la medida suprema de la rapidez.
  • El carácter refleja la urgencia de los mensajes militares transportados a caballo.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
súi
Corresponde al tono descendente o quebrado en sino-vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シュウ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
주
Historia Nemotécnica

Imagínate un caballo (马) que, al verse rodeado de gente reunida (聚), da un salto REPENTINO (骤) y sale disparado a toda velocidad.

Familia fonética (形声字家族)
聚
jùreunir, juntar, agruparPhonetic Core (声旁)
鄹
zōuname of a state; surname Zou+ 阝 (ciudad)
驟
+ 馬 (caballo)
Confusiones y trampas (形近字)
聚(jù)
Falta el radical de caballo (马) a la izquierda; este solo significa juntar.
Desafío de memoria activa
天气[___]变冷了,大家多穿点衣服。
Pista: zhòu
Error más frecuente

Confundir la pronunciación del tono 4 con el tono 2 o leer mal la inicial retrofleja 'zh-' como si fuera una 'z' dental.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se traduce y qué tono tiene el carácter 骤?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'repentino' y contiene el radical de caballo?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

骤zhòurepentino
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0