HanziGuru.鬚 · xū
鬚
xū[xu1]Tono 1

barba, bigote

EN: beard · mustache · feeler (of an insect etc)

HSK 2
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
须
Análisis a Fondo

Español · barba, bigote

Lección en caché
1 / 1
Topología:izquierda-derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la componente de la cabeza o pelo) debe ser más estrecha y vertical, dejando espacio suficiente para que la parte derecha respire y mantenga el equilibrio de la estructura.
Lógica de simplificación: La forma simplificada '须' reduce los trazos complejos de la forma tradicional '鬚' al simplificar el componente de los cabellos largos y la barba en la parte derecha.
1. Significado

Barba o bigote que crece alrededor de la boca y la barbilla.

Antenas o tentáculos de insectos, crustáceos o pecesBorla o fleco decorativo
sustantivoNeutro#anatomía#fauna#apariencia personal
Ejemplos de uso
  • 他留着长长的胡须。
    tā liúzhe chángcháng de húxū.
    Él lleva una barba larga.
  • 虾有长长的胡须。
    xiā yǒu chángcháng de húxū.
    Los camarones tienen bigotes o antenas largas.
2. Sonido
/[ɕy˥˥]/Tono: 55
鬚
xūxu1
++
¯(55)
=xū
Construcción de la sílaba
Paso a paso
xu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
x
Tipo: Fricativa alveolopalatal
Suena como: Un sonido intermedio entre la 's' y la 'ch' suave, fricativo alveolo-palatal sordo.
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción silbante con los labios sonrientes.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se aproxima a la parte posterior de los alvéolos inferiores, mientras que la parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -v
Suena como: Vocal cerrada anterior redondeada (como la 'ü' alemana o la 'u' francesa).
Nota: Se escribe 'u', pero se pronuncia con labios redondeados como 'ü' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ü».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se mantiene constante y alto, similar a cuando cantas una nota fija de admiración sin altibajos.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial 'x' con la 'sh' en español o inglés, o pronunciar la rima 'ü' como una 'u' simple en español.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55). Imagina una línea horizontal plana en la parte más alta de tu voz, como mantener una nota musical estable sin subir ni bajar.
3. Escritura

Topología: izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la componente de la cabeza o pelo) debe ser más estrecha y vertical, dejando espacio suficiente para que la parte derecha respire y mantenga el equilibrio de la estructura.

Lógica de simplificación: La forma simplificada '须' reduce los trazos complejos de la forma tradicional '鬚' al simplificar el componente de los cabellos largos y la barba en la parte derecha.

4. Componentes

Radical 彡 · Radical de los adornos o cabellos cortos (Cabello largo, plumas o decoraciones)

Pista semántica (形旁): 彡 (Indica pelo o vello largo colgando.)

Pista fonética (声旁): 页 (sonido original: xu)

El carácter combina una parte que sugiere la cabeza o la cara con los trazos ondulados de la derecha (彡) que representan los pelos largos de la barba colgando.

  • ⺮ Forma simplificada relacionada con la estructura facial o pelo
  • 彡 Barba, pelos largos o flecos
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En los huesos oraculares, el carácter representaba la cara de una persona con líneas que colgaban desde la barbilla para denotar el vello facial.

Evolución semántica: Originalmente significaba exclusivamente barba o bigote humano, pero con el tiempo se extendió para denotar elementos similares en animales (como las antenas de los insectos) y objetos decorativos.

  • En la antigua China, la barba larga y bien cuidada era símbolo de sabiduría, edad madura y respetabilidad.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シュ / Kun: ひげ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
수
Puente fonético: No existe un puente etimológico directo con el español, ya que son familias lingüísticas completamente distintas.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imaginas a un sabio anciano que se acaricia su larga barba (xū) mientras piensa profundamente bajo el sol, con pelos que caen ondulados como hilos.

Familia fonética (形声字家族)
須
Phonetic Core (声旁)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
需(xū)
'须' lleva el radical de pelo/barba a la derecha, mientras que '需' incluye el radical de lluvia (雨) en la parte inferior.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他年紀輕輕就開始長[___]了。
Pista: xū
Error más frecuente

Confundir el carácter '须' (xū) con '需' (xū - necesitar) debido a su similitud fonética y gráfica parcial.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '须' y cómo se pronuncia?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'barba' o 'bigote' con Pinyin xū?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

鬚xūbarba, bigote
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube