HanziGuru.鶴 · hè
鶴
hè[he4]Tono 4

grulla

EN: crane

HSK 7
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
鹤
Análisis a Fondo

Español · grulla

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:15
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el componente fonético 隺, 10 trazos) y la parte derecha (el radical de ave 鸟, 5 trazos) se equilibran en altura según la estructura ⿰隺鸟.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 鶴 presenta el componente fonético 隺 (hè) a la izquierda y el radical ave 鳥 a la derecha; en el simplificado 鹤, el lado derecho se simplifica a 鸟 mientras que 隺 a la izquierda se mantiene.
1. Significado

grulla

símbolo de longevidad y pureza en la cultura tradicional china
sustantivoNeutro#aves#naturaleza#fauna
Ejemplos de uso
  • 仙鹤
    xiānhè
    grulla celestial o mítica
  • 鹤发童颜
    hèfà tóngyán
    cabello blanco de grulla y rostro infantil (aspecto saludable y anciano venerable)
2. Sonido
/[xɤ⁵¹]/Tono: 51
鶴
hèhe4
++
`(51)
=hè
Construcción de la sílaba
Paso a paso
he
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: j suave o h aspirada gutural
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: Faringe abierta con fricción leve en la glotis, sin constricción lingual.
Rima final
e
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: vocal e central
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ö/e».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una exclamación tajante en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono descendente corto con el tono ascendente, o pronunciar la inicial 'h' como una 'j' española muy fuerte y oclusiva en lugar de un soplo gutural.
👋
Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Un movimiento firme y rápido de arriba hacia abajo, como cuando afirmas algo con contundencia o das una orden corta ('¡No!').
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 15 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el componente fonético 隺, 10 trazos) y la parte derecha (el radical de ave 鸟, 5 trazos) se equilibran en altura según la estructura ⿰隺鸟.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 鶴 presenta el componente fonético 隺 (hè) a la izquierda y el radical ave 鳥 a la derecha; en el simplificado 鹤, el lado derecho se simplifica a 鸟 mientras que 隺 a la izquierda se mantiene.

4. Componentes

Radical 鸟 · Radical de ave (ave)

Pista semántica (形旁): 鸟 (Indica que es un tipo de ave zancuda)

Pista fonética (声旁): 隺 (sonido original: hè)

Estructura de izquierda a derecha (⿰隺鸟): a la izquierda, 隺 (hè) aporta el sonido; a la derecha, el radical de ave 鸟 aporta el significado para designar a la grulla.

  • 隺 Componente fonético izquierdo (hè)
  • 鸟 Radical semántico derecho (ave)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba la figura de una grulla de cuello largo con su característico plumaje y postura altiva, combinando posteriormente el ideograma de pájaro con elementos fonéticos.

Evolución semántica: Pasó de denotar específicamente a la grulla en la naturaleza a convertirse en un símbolo cultural de longevidad, inmortalidad y sabiduría espiritual.

  • En el arte tradicional chino, la grulla suele aparecer junto al pino como emblema de una vida larga y próspera.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
hạc
Corresponde al tono pesado (thặng) o saltillo en vietnamita con vocal a.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: カク / Kun: つる
🇰🇷
Hanja (Coreano)
학
Puente fonético: No existe un puente fonético directo al español ya que es un término sinológico puro; se aprende mediante la asociación directa con el ave.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagina una elegante **grulla** (**hè**) parada sobre una pata a la orilla del lago, con su cuerpo de **pájaro** (**鸟**) estirando el cuello hacia el cielo en un grito corto y seco.

Familia fonética (形声字家族)
隺
hèbird flying high (phonetic clue for 鹤 hè, 榷 què, 傕 jué)Phonetic Core (声旁)
鹤
hègrulla+ 鸟 (pájaro)
傕
juésurname Jue; used in old names+ 亻 (persona)
榷
quèfootbridge; toll, levy+ 木 (árbol)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
鸡(jī)
鸡 significa pollo y utiliza el radical de ave a la izquierda pero con otro componente fonético a la derecha.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
傳說中，仙[___]是長壽的象徵。
Pista: hè
Error más frecuente

Confundir el carácter complejo con otros caracteres que contienen la parte derecha 隺 o intentar escribir todos los trazos sin respetar la proporción entre el radical de ave y el fonético.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (鹤) y cómo se pronuncia con su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'grulla' (hè) combinando el radical de ave y el fonético?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

鶴hègrulla
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube