HanziGuru.鹏 · péng
鹏
péng[peng2]Tono 2

Pájaro fabuloso gigante (Roc)

EN: Peng, large fabulous bird · roc

HSK 7
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
鵬
Análisis a Fondo

Español · Pájaro fabuloso gigante (Roc)

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:19
Regla de equilibrio visual: El carácter está compuesto por dos lados simétricos idénticos de la criatura mitológica (dos aves gemelas '月' modificadas como plumas '朋'). Ambas mitades deben estar equilibradas en altura y anchura, sin que una opaque a la otra.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 鵬 utiliza el carácter tradicional 月 duplicado (朋) bajo una forma arcaica, simplificado de manera similar en ambas formas pero manteniendo la estructura compleja de plumas gemelas.
1. Significado

Ave mitológica gigantesca de la mitología china, a menudo equiparada al Roc.

Metáfora de una gran ambición o un futuro brillante y prometedor.Utilizado en nombres propios masculinos.
Sustantivo / Nombre propioLiterario#mitología#animales#literatura clásica
Ejemplos de uso
  • 大鹏展翅
    dà péng zhǎn chì
    El gran pájaro roc despliega sus alas (metáfora de tener grandes aspiraciones y volar alto).
  • 鹏程万里
    péng chéng wàn lǐ
    Un viaje de diez mil li del roc (desear a alguien un futuro brillante y un éxito rotundo).
2. Sonido
/[pʰɤŋ³⁵]/Tono: 35
鹏
péngpeng2
++
´(35)
=péng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
peng
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
p
Tipo: Bilabial aspirada
Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.
Posición de lengua y labios: Labios juntos que se separan de golpe expulsando un chorro de aire controlado.
Rima final
eng
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: Vocal central neutra seguida de nasal velar (-eng)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «eng».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el registro medio hasta el alto (35), similar a la entonación interrogativa de '¿De verdad?' en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano o descendente, o pronunciar la inicial 'p' con demasiada fuerza como si fuera una 'f' o aspirada.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) es idéntico a cuando en español dices '¿Eh?' con sorpresa, elevando el tono de la voz desde la mitad hacia arriba.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 19 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter está compuesto por dos lados simétricos idénticos de la criatura mitológica (dos aves gemelas '月' modificadas como plumas '朋'). Ambas mitades deben estar equilibradas en altura y anchura, sin que una opaque a la otra.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 鵬 utiliza el carácter tradicional 月 duplicado (朋) bajo una forma arcaica, simplificado de manera similar en ambas formas pero manteniendo la estructura compleja de plumas gemelas.

4. Componentes

Radical 鸟 · Radical de ave (Pájaro)

Pista semántica (形旁): 鸟 (Indica que se trata de una criatura alada o ave.)

Pista fonética (声旁): 朋 (sonido original: péng)

El carácter está formado por el radical de ave (鸟) a la derecha y el componente fonético de 'amigos' o 'par' (朋) a la izquierda, sugiriendo un pájaro tan enorme que parece estar formado por dos grandes mitades unidas.

  • 朋 Componente fonético y visual que aporta el sonido 'péng' y la idea de duplicidad.
  • 鸟 Significado semántico de pájaro o criatura emplumada.
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Aparece por primera vez en textos clásicos como el Zhuangzi (庄子), donde se describe al gigantesco pez Kun transformándose en el ave Peng, cuyas alas son como nubes que cubren el cielo.

Evolución semántica: Pasó de ser un ave mitológica específica de los textos taoístas antiguos a convertirse en un símbolo cultural de grandeza, altos ideales y éxito imparable.

  • El relato clásico del ave Peng volando 90,000 li en un solo impulso es una de las alegorías más famosas de la libertad en la filosofía china.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
Bằng
El tono medio-alto en sino-vietnamita corresponde al concepto de altura del ave.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ホウ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
붕
Puente fonético: No existe un equivalente fonético directo en español, pero comparte la raíz fonética 'peng' en los nombres asiáticos derivados del chino.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagina a dos **amigos** (朋) muy altos que se suben a las espaldas de un gigantesco **pájaro** (鸟) mitológico para volar por el cielo con un impulso ascendente (**tono 2**).

Familia fonética (形声字家族)
朋
péngamigoPhonetic Core (声旁)
崩
bēngcolapsar, derrumbarse, muerte de un soberano+ 山 (montaña)
棚
péngcobertizo+ 木 (árbol)
绷
bēngvariant of 繃|绷[beng1]; variant of 繃|绷[beng3]+ 纟 (seda)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
朋(péng)
Significa 'amigo' y le falta el radical de ave (鸟) al lado.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
祝你在未来的工作中大展宏图，[___]程万里！
Pista: péng
Error más frecuente

Confundir el carácter complejo con el carácter simple 朋 (amigo) olvidando añadir la parte del ave.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (鹏) y a qué criatura mitológica representa?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para el ave mitológica gigante 'péng' y cuál es su tono?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

鹏péngPájaro fabuloso gigante (Roc)
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube