HanziGuru.鹽 · yán
鹽
yán[yan2]Tono 2

sal

EN: salt

HSK 4
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
盐
Análisis a Fondo

Español · sal

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda y la parte derecha deben mantener un equilibrio armonioso, dividiendo el espacio vertical de manera equitativa sin invadir el centro.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 鹽 es muy compleja. En la simplificación moderna (盐), el componente superior e interior complejo se simplifica radicalmente y se combina con el radical de la tierra o bulto simplificado (土/夕 modificado).
1. Significado

sal (condimento mineral)

compuesto químico formado por un ácido y una base
sustantivoNeutro#alimentos#química#condimentos
Ejemplos de uso
  • 炒菜时要加一点盐。
    chǎocài shí yào jiā yīdiǎn yán.
    Hay que añadir un poco de sal al saltear los platos.
  • 海水里有很多盐。
    hǎishuǐ lǐ yǒu hěnduō yán.
    El agua del mar tiene mucha sal.
2. Sonido
/[jan³⁵]/Tono: 35
鹽
yányan2
++
´(35)
=yán
Construcción de la sílaba
Paso a paso
yan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: Semivocal y (equivalente a la i consonántica en español al inicio de 'hierro')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: La lengua se eleva hacia el paladar medio al comenzar la 'i' y se relaja al abrirse para la 'a'.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Rima con el sonido '-an' en español (como en la palabra 'pan')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio hasta alto (35), exactamente igual que una curva interrogativa en el español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3), cambiando totalmente el significado de la palabra.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) se asemeja al tono de sorpresa o duda en español cuando dices '¿Ah?' subiendo la voz de grave a agudo.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda y la parte derecha deben mantener un equilibrio armonioso, dividiendo el espacio vertical de manera equitativa sin invadir el centro.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 鹽 es muy compleja. En la simplificación moderna (盐), el componente superior e interior complejo se simplifica radicalmente y se combina con el radical de la tierra o bulto simplificado (土/夕 modificado).

4. Componentes

Radical 卤 · Radical de la salmuera / sal (salmuera o suelo salino)

Pista semántica (形旁): 卤 (Indica el campo salino o la naturaleza salobre del elemento.)

Pista fonética (声旁): 臣 (sonido original: chén / yán (evolución fonética histórica))

El carácter combina el radical de la salmuera (卤) que representa cristales minerales, con la estructura de un recipiente o vasija donde se recolecta la sal.

  • 卤 Representa el entorno salino y los cristales
  • 臣 Aporta el soporte estructural y fonético histórico
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Antiguamente representaba la obtención de sal a partir de la evaporación del agua salada en depósitos o cuencas, indicando la presencia de minerales.

Evolución semántica: Del concepto original de depósitos salinos naturales y salmuera, pasó a designar universalmente la sal de mesa utilizada en la cocina.

  • La sal ha sido históricamente un bien comercial preciado y controlado por los gobiernos en la antigua China.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: エン / Kun: しお
🇰🇷
Hanja (Coreano)
염
Puente fonético: No existe un puente fonético directo con el español, ya que 'sal' proviene del latín sal, pero conceptualmente guarda relación con términos químicos modernos como 'salino'.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagina que vas a cocinar y necesitas extraer cristales blancos de un recipiente especial de barro para dar sabor a tu comida; esos cristales brillantes son la sal (yán).

Familia fonética (形声字家族)
皿
mǐn(bound form) dish; vessel; shallow container; radical no. 108Phonetic Core (声旁)
榲
+ 木 (árbol)
氳
+ 气 (aire)
溫
+ 氵 (agua)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
沿(yán)
Tiene el radical de agua a la izquierda (氵) porque significa 'orilla' o 'borde' a lo largo del agua, mientras que 盐 lleva el radical de salmuera.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
做湯的時候彆忘了加[___]。
Pista: yán
Error más frecuente

Confundir el carácter 盐 con su homófono 沿 (yán, orilla) debido a que suenan exactamente igual pero tienen radicales completamente distintos.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 盐?
Producción: ¿Cuál es el carácter chino para la palabra 'sal'?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

鹽yánsal
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube