HanziGuru.介 · jiè
介
jiè[jie4]Ton 4

introduire, se trouver entre, armure

EN: to introduce · to lie between · between

HSK 1
Analyse Approfondie

Français · introduire, se trouver entre, armure

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:4
Équilibre visuel du tracé: Les parties gauche et droite doivent être équilibrées en largeur. Le trait vertical central relie et stabilise l'ensemble.

introduire ou servir d'intermédiaire

se trouver entre deux chosescoquillage ou armure protectrice (sens ancien)
Verbe / Classificateur / AdjectifNeutre / Formel#relation#intermédiaire#action sociale
Exemples d'usage
  • 自我介绍
    zìwǒ jièshào
    se présenter soi-même
  • 介于两者之间
    jiè yú liǎng zhě zhī jiān
    se situer entre les deux
/[t͡ɕi̯ɛ⁵¹]/Ton: 51
介
jièjie4
++
`(51)
=jiè
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jie
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: Proche de 'dj' ou 'ti' alvéolo-palatal
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche l'arrière des incisives inférieures tandis que le dos de la langue se soulève vers le palais.
Rime finale
ie
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Se prononce comme la voyelle composée 'i-è'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ié ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) part d'un registre haut et chute rapidement vers le bas, exactement comme un soupir de découragement ou un ordre sec en français.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec le son rétroflexe ou avec le ton 2 montant. Le ton 4 commence haut et chute brusquement.
👋
Geste physique du ton: Le ton 4 est un ton descendant sec et autoritaire, semblable au mouvement de la tête qui dit un 'non' ferme ou un couper de hache de haut en bas.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 4 traits

Équilibre visuel du tracé: Les parties gauche et droite doivent être équilibrées en largeur. Le trait vertical central relie et stabilise l'ensemble.

Radical 人 · Clé de l'homme (Personne, humain)

Indice sémantique (形旁): 人 (Indique la personne qui sert d'intermédiaire)

Une personne (人) placée entre deux barrières ou séparée en deux parties pour servir de pont ou d'intermédiaire.

  • 亻 Forme verticale de la clé de l'homme
  • 廾 Deux mains tenant quelque chose
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)

Origine: À l'origine, le caractère représentait une personne portant une armure constituée de plaques qui s'entrecroisent, d'où l'idée de protection et de séparation.

Évolution du sens: Du sens originel d'armure ou de coquille protectrice, le sens a évolué vers l'idée de ce qui se trouve entre deux choses, puis par extension à l'action d'intervenir ou d'introduire.

  • Dans la Chine ancienne, les armures étaient faites de pièces de cuir ou d'écailles reliées entre elles.
  • Le mot a conservé sa fonction de liaison dans de nombreux termes administratifs et modernes.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
giới
Le ton s'apparente au ton changeant du vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カイ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
개
Histoire Mnémotechnique

Un **homme** (亻) se tient debout **entre** deux blocs pour **introduire** la paix en portant une **armure** de protection.

Famille phonétique (形声字家族)
价
jièmessager, serviteur (littéraire)+ 亻 (personne)
界
jièlimite, frontière, monde, domaine+ 田 (champ)
阶
jiēvariant of 階|阶[jie1]+ 阝 (ville)
尬
gàgênant, malaisé, embarrassant+ 尢 (jambe boîteuse)
Confusions & Pièges (形近字)
个(gè)
Le classificateur universel '个' utilise une simple barre verticale, tandis que '介' a une structure plus large avec deux traits intérieurs.
Défi de rappel actif
我来__一下,这位是王先生。
Indice: jiè
Piège fréquent

Confondre la structure interne avec le caractère 个 ou oublier le ton 4 en le prononçant avec un ton plat.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 介 ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'introduire' (jiè) avec ses 4 traits ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

介jièintroduire, se trouver entre, armure
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...