Équilibre visuel du tracé: Veillez à bien équilibrer la partie supérieure de la tête du lapin et la courbe finale de la queue qui s'étire vers le bas à droite.
1. Sens
lapin
lièvre (dans certains contextes littéraires ou anciens)
NomNeutre#animaux#zodiaque chinois
Exemples d'usage
这只小白兔非常可爱。
zhè zhī xiǎo bái tù fēi cháng kě ài.
Ce petit lapin blanc est très mignon.
今年是兔年。
jīn nián shì tù nián.
Cette année est l'année du Lapin.
2. Phonétique
/[tʰu⁵¹]/Ton: 51
兔
tùtu4
|
++
`(51)
=tù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: Le son 't' de la langue française dans le mot 'tante'
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la base des incisives supérieures avant de relâcher l'air.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: Le son 'ou' français dans le mot 'fou'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (niveau 5) et chute brutalement vers le bas (niveau 1), semblable à un ordre sec en français du type « Non ! » ou « Pars ! ».
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton plat (ton 1) ou un ton montant (ton 2). Le ton 4 est court, direct et péremptoire, comme un ordre ou un soupir d'agacement.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste sec de la main de haut en bas, comme pour couper l'air d'un coup de hache, simulant la chute verticale et rapide du ton 4 (descendant sec).
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: Veillez à bien équilibrer la partie supérieure de la tête du lapin et la courbe finale de la queue qui s'étire vers le bas à droite.
4. Composants
Radical兔 · Radical du lapin (lapin, lièvre)
Le caractère 兔 est un idéogramme pictographique où l'on distingue la tête du lapin en haut, ses longues oreilles inclinées, et sa petite queue courte représentée par le point ou le trait final replié en bas à droite.
𠂊 Représente la tête et les oreilles
儿 Représente le corps et la patte
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 兔 (tù)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, dans les inscriptions sur bronze et les os oraculaires, le caractère 兔 représentait la silhouette stylisée d'un lapin de profil, avec l'accent mis sur ses longues oreilles distinctives dressées sur la tête et sa queue courte en forme de pompon.
Évolution du sens: Au fil des siècles, le dessin s'est rigidifié en traits rectilignes pour aboutir à l'écriture moderne, tout en conservant la structure visuelle de l'animal.
Dans le zodiaque chinois, le lapin est associé à la lune, et la légende populaire évoque un lapin de jade pilant l'élixir d'immortalité.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thỏ
Le son 'thỏ' en vietnamien correspond au sens de lapin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ト (to) / Kun: うさぎ (usagi)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
토
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un lapin (兔) facétieux qui fait un bond en avant en criant « Tout ! » (tù) en tombant lourdement sur le sol avec colère (ton descendant sec). Ses longues oreilles pointent vers le haut comme le toit d'une maison.
Famille phonétique (形声字家族)
堍
tùside of bridge+ 土 (terre)
菟
tùdodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds having medicinal uses); also called 菟絲子|菟丝子+ 艹 (plantes)
Le caractère 免 (dispenser, éviter) n'a pas le petit trait final (la queue) qui dépasse en bas à droite, contrairement à 兔 qui représente la queue du lapin.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
中秋节的时候，我们常常会想起月亮里的白[___]。
Indice: tù
Piège fréquent
Confondre souvent 兔 (tù) avec 免 (miǎn) en oubliant le point ou le trait oblique représentant la queue du lapin dans le coin inférieur droit.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation exacte du caractère 兔 ?
Production: Comment écrit-on le mot chinois pour 'lapin' (tù) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
兔tùlapin
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...