Équilibre visuel du tracé: Les traits horizontaux intérieurs doivent être équidistants et bien encadrés par les traits verticaux extérieurs, avec une base large et stable.
1. Sens
outil, instrument, ustensile
dispositif, équipementtalent, capacitéposséder, avoir, fournirclassificateur pour les appareils, cercueils et cadavres
Nom, verbe et classificateurNeutre#technologie#action#capacités
Exemples d'usage
具有
jùyǒu
posséder, être doté de
工具
gōngjù
outil, instrument
2. Phonétique
/[tɕy⁵¹]/Ton: 51
具
jùju4
|
++
`(51)
=jù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ju
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: Proche du son "dj" français très doux et palatalisé (comme dans "dieu" prononcé rapidement).
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La partie avant de la langue se rapproche du palais dur, les dents sont presque serrées.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: Le son "u" français (comme dans "mur" ou "lune").
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et tombe brusquement vers le bas, exactement comme lorsqu'on exprime un ordre ferme ou un refus catégorique en français ("Non !").
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un "u" ouest-européen simple ou le confondre avec le pinyin "ju" du troisième ton (jǔ).
👋
Geste physique du ton: Un mouvement sec et rapide de la main qui descend de haut en bas, semblable à un coup de hache, simulant la chute nette du ton 4.
3. Écriture
Topologie: Entourage complet · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: Les traits horizontaux intérieurs doivent être équidistants et bien encadrés par les traits verticaux extérieurs, avec une base large et stable.
4. Composants
Radical八 · Radical de la division (huit) (diviser, séparer)
Indice sémantique (形旁):目 (Représente à l'origine des mains tenant des objets ou des provisions (évolution historique).)
Le caractère combine la structure de l'ancienne vaisselle ou des ustensiles sacrificiels surmontés ou flanqués d'éléments indiquant la manipulation.
目 œil ou conteneur dans l'évolution ancienne
八 fondation ou séparation
Famille phonétique (形声字家族)
6· Racine phonétique: 具 (jù)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)
Origine: À l'origine, en bronze, 具 représentait des mains (両手) tenant un récipient ou un objet sacrificiel, signifiant préparer ou posséder le matériel nécessaire.
Évolution du sens: Passé du sens concret d'ustensile ou d'instrument de rituel à l'idée générale d'équipement, puis aux verbes signifiant posséder ou fournir.
Dans la Chine ancienne, les récipients rituels étaient les biens les plus précieux et utilitaires à la fois.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cụ
Le ton bas-tombant en vietnamien correspond bien à la force du ton 4 chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: グ / Kun: そな.える, ぐそく
🇰🇷
Hanja (Coréen)
구
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour fabriquer un outil (具), vous avez besoin de **8** (八) mouvements précis et de garder les yeux (**目**) rivés sur votre ouvrage.
Famille phonétique (形声字家族)
俱
jùtous ; ensemble ; également+ 亻 (personne)
惧
jùto fear+ 忄 (cœur)
犋
jùunit of animal power (sufficient to pull a plow, harrow etc)+ 牛 (bœuf)