噹 (dāng) - Signification, Ordre des traits et Audio

噹

dāng[dang1]Ton 1

ding-dong (onomatopée)

EN: (onom.) dong · ding dong (bell)

HSK 2

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

当

Analyse Approfondie

Français · ding-dong (onomatopée)

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:6

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical 尚) et la partie droite (la clé de la cloche / du métal 釒 simplifié en ⺌ ou similaire dans la variante graphique) doivent être équilibrées en largeur pour ne pas pencher.

Principe de simplification: Forme traditionnelle 噹, simplifiée en 当 (simplification moderne par fusion phonétique ou réduction de caractères complexes).

1. Sens

ding-dong (onomatopée pour le son d'une cloche)

correspondre àgérer

Onomatopéefamilier#bruit#son#onomatopée

Exemples d'usage

门铃当当响。
ménlíng dāngdāng xiǎng.
La sonnette de la porte fait ding-dong.
钟声当当。
zhōngshēng dāngdāng.
Le son de la cloche fait ding-dong.

2. Phonétique

/[tɑŋ⁵⁵]/Ton: 55

噹

dāngdang1

¯(55)

=dāng

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

dang

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolaire non aspirée

Sons proches: d (comme dans 'doux' mais alvéolaire)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.

Position de la langue et lèvres: Pointe de la langue appuyée contre la base des dents supérieures.

Rime finale

ang

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: ang (proche de la voyelle nasale dans 'banc' ou 'vent' mais plus ouvert)

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ang ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) correspond à une note de musique tenue de manière constante sur un même diapason sans variation.

👂

Piège auditif: Ne pas confondre avec le son rétroflexe 'zhāng' ou le ton descendant 'dàng'.

👋

Geste physique du ton: Maintenez la main tendue bien à plat à hauteur de la tête, immobile, pour représenter le ton 1 qui reste haut et constant.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits

Principe de simplification: Forme traditionnelle 噹, simplifiée en 当 (simplification moderne par fusion phonétique ou réduction de caractères complexes).

4. Composants

Radical 小 · clé de petit (ou composant phonétique 尚) (petit)

Indice sémantique (形旁): 尚 (fournit la base phonétique et visuelle)

Indice phonétique (声旁): 尚 (son d'origine: dāng)

Le composant supérieur indique le son (comme dans 尚) et la structure évoque l'action de sonner.

尚 composant phonétique

Famille phonétique (形声字家族)

7· Racine phonétique: 當

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Créé à l'origine pour imiter le son d'une cloche qui tinte.

Évolution du sens: Utilisé principalement comme onomatopée pour les sons métalliques ou de cloches.

Les redoublements (当当) sont très fréquents pour imiter le son continu.

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez une petite cloche en métal suspendue qui fait 'dāng dāng' chaque fois qu'un visiteur arrive.

Famille phonétique (形声字家族)

當

Phonetic Core (声旁)

儅

dāngstop+ 亻 (personne)

檔

+ 木 (arbre)

簹

+ ⺮ (bambou)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

当(dàng)

Même caractère mais au ton 4 (dàng), qui signifie 'considérer comme' ou 'mettre en gage'.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

門外的鈴 [___] [___] 地響了起來。

Indice: dāng

Piège fréquent

Confondre le ton 1 (dāng, onomatopée) avec le ton 4 (dàng, verbe très courant).

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal de 当 (dāng) lorsqu'il est répété comme onomatopée ?

Production: Comment écrit-on l'onomatopée 'ding-dong' en pinyin avec son ton ?

噹dāngding-dong (onomatopée)

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0