奥 (ào) - Signification, Ordre des traits et Audio

奥

ào[ao4]Ton 4

profond, mystérieux, obscur (ou abréviation pour Autriche et Jeux olympiques)

EN: (bound form) Austria (abbr. for 奧地利|奥地利[Ao4 di4 li4]) · (bound form) Olympics (abbr. for 奧林匹克|奥林匹克[Ao4 lin2 pi3 ke4]) · obscure

HSK 7

Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel

奧

Analyse Approfondie

Français · profond, mystérieux, obscur (ou abréviation pour Autriche et Jeux olympiques)

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Haut-bas

Traits:12

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (采) doit être large et aérée, tandis que la partie inférieure (米) forme une base stable et centrée.

Principe de simplification: La forme traditionnelle (奧) a été simplifiée en (奥) en réduisant le nombre de traits et en simplifiant la structure interne pour une écriture plus fluide.

1. Sens

profond et mystérieux

obscur, difficile à comprendreabréviation pour l'Autriche (奥地利)abréviation pour les Jeux olympiques (奥运会)

adjectif / morphème liésoutenu / formelMorphème lié#abstrait#géographie#sport

Exemples d'usage

奥秘
ào mì
mystère, secret
奥运会
ào yùn huì
Jeux olympiques

2. Phonétique

/[ɑʊ̯⁵¹]/Ton: 51

奥

àoao4

Début vocalique++

`(51)

=ào

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Début vocalique

Type: Début vocalique

Sons proches: Attaque vocalique douce (zéro initiale)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Commence directement par la voyelle sans consonne d'attaque.

Position de la langue et lèvres: La langue commence à plat et au centre, puis se rétracte légèrement vers l'arrière pour former la diphtongue ao.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: Diphtongue 'ao' semblable au son 'a-o' en français

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) équivaut à l'intonation française d'un ordre péremptoire ou d'un 'Non !' catégorique.

👂

Piège auditif: Ne confondez pas le ton 4 descendant sec avec le ton 1 ou le ton 3. Le ton 4 commence haut et chute immédiatement, comme un ordre sec en français.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste sec de la main de haut en bas, semblable à une hache qui tombe, pour refléter la chute nette du ton 4 (descendant sec).

3. Écriture

Topologie: Haut-bas · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (采) doit être large et aérée, tandis que la partie inférieure (米) forme une base stable et centrée.

Principe de simplification: La forme traditionnelle (奧) a été simplifiée en (奥) en réduisant le nombre de traits et en simplifiant la structure interne pour une écriture plus fluide.

4. Composants

Radical 大 · radical de grand (grand, personne)

Indice sémantique (形旁): 采 (fournit l'idée de cueillir ou de recouvrir)

Indice phonétique (声旁): ao (son d'origine: ao)

Le caractère superpose une main ou une action de récolte (采) au-dessus de coins cachés, suggérant des secrets profonds qu'on va chercher à l'intérieur.

采 cueillir, sélection
米 riz ou grains au centre

Famille phonétique (形声字家族)

6· Racine phonétique: 奥 (ào)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait un endroit profond, obscur et caché, symbolisé par des structures complexes abritant des objets précieux.

Évolution du sens: Le sens initial de 'profond et sombre' s'est étendu à 'mystérieux', et par abréviation phonétique moderne, il est utilisé pour désigner des mots étrangers comme l'Autriche ou l'Olympiade.

Son usage comme abréviation pour l'Autriche (奥地利) et les Jeux olympiques (奥运会) est très courant dans les médias chinois modernes.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

áo

Le ton s'aligne avec le thanh sắc ou le thanh nặng selon le dialecte, conservant la prononciation proche.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: オウ (ou)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

오

Pont phonétique: Correspondance phonétique directe avec la syllabe 'ao' en mandarin.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez un explorateur qui cueille (采) des grains de sagesse cachés au fond d'une grotte obscure et mystérieuse (奥), avant de partir aux Jeux olympiques (奥) en Autriche (奥).

Famille phonétique (形声字家族)

噢

ōoh; ah (used to indicate realization); also pr. [ou4]+ 口 (bouche)

懊

àoto regret+ 忄 (cœur)

澳

àoMacao (abbr. for 澳門|澳门[Ao4 men2]); Australia (abbr. for 澳大利亞|澳大利亚[Ao4 da4 li4 ya4])+ 氵 (eau)

燠

yùwarm+ 火 (feu)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

澳(ào)

« 澳 » possède le radical de l'eau (氵), utilisé pour les plans d'eau et Macao, tandis que « 奥 » n'a pas l'eau.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

这场比赛的[___]秘让人捉摸不透。

Indice: ào

Piège fréquent

Oublier que '奥' sert souvent d'abréviation moderne pour l'Autriche (奥地利) ou les Jeux olympiques (奥运), ce qui peut perturber la traduction si on cherche uniquement le sens de 'mystérieux'.

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie le caractère « 奥 » lorsqu'il est combiné dans « 奥秘 » ou utilisé comme abréviation sportive ?

Production: Comment écrit-on le caractère pour 'mystérieux / profond' (ào) en 12 traits ?

奥àoprofond, mystérieux, obscur (ou abréviation pour Autriche et Jeux olympiques)

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0