see 娭姐[ai1 jie3], father's mother · granny (dialect) · respectful form of address for older lady