HanziGuru.孙 · sūn
孙
sūn[sun1]Ton 1

petit-fils, descendant

EN: surname Sun · grandson · descendant

HSK 4
Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel
孫
Analyse Approfondie

Français · petit-fils, descendant

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:10
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (l'élément 'fils') est légèrement plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite (l'élément 'pouvoir' ou 'jeune') équilibre l'ensemble en occupant l'espace vertical avec assurance.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '孫' et la forme simplifiée '孙' partagent la même structure de base où le composant de droite a été légèrement stylisé pour faciliter l'écriture.
1. Sens

petit-fils

descendantnom de famille Sun
nomneutre#famille#généalogie#parenté
Exemples d'usage
  • 他是我的孙子。
    tā shì wǒ de sūnzi.
    Il est mon petit-fils.
  • 孙中山是中国伟大的革命家。
    sūn zhōngshān shì zhōngguó wěidà de gémìngjiā.
    Sun Yat-sen est un grand révolutionnaire chinois.
2. Phonétique
/[suan⁵⁵]/Ton: 55
孙
sūnsun1
++
¯(55)
=sūn
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
sun
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
s
Type: Fricative dentale
Sons proches: s (comme dans 'sel')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sifflement net et continu.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue se rapproche des alvéoles des dents du haut en créant un étroit passage pour l'air.
Rime finale
un
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: oune (semblable à 'une' mais avec un son 'ou' Consonne initiale plus prononcé)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oune ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: La rime écrite 'un' se prononce en réalité avec une voyelle médiane 'o' ou 'u' fermée suivie de 'n' (équivalent phonétique de 'uen' abrégé).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se maintient à un niveau constant et élevé, comparable à une note chantée sur une seule hauteur sans jamais baisser ni monter.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son Consonne initiale 's' avec le son 'sh' rétroflexe, et veillez à ne pas ajouter de ton montant ou descendant par habitude intonative européenne.
👋
Geste physique du ton: Le ton 1 (aigu et plat 55) correspond à une note de musique soutenue et haute, comme le « la » d'un diapason ou le bourdonnement d'une note tenue à plat sans variation. Le geste physique consiste à tracer une ligne horizontale haute de gauche à droite avec la main.
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (l'élément 'fils') est légèrement plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite (l'élément 'pouvoir' ou 'jeune') équilibre l'ensemble en occupant l'espace vertical avec assurance.

Principe de simplification: La forme traditionnelle '孫' et la forme simplifiée '孙' partagent la même structure de base où le composant de droite a été légèrement stylisé pour faciliter l'écriture.

4. Composants

Radical 子 · radical de l'enfant (enfant, fils)

Indice sémantique (形旁): 子 (indique la filiation et l'enfant)

Indice phonétique (声旁): 系 (son d'origine: xi / sun)

Le caractère se compose à gauche de l'enfant (子) et à droite du composant représentant la liaison ou la filiation (系), symbolisant ainsi la lignée qui se poursuit de génération en génération vers l'enfant de l'enfant.

  • 子 enfant, descendance
  • 系 système, lien, filiation
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, ce caractère combine le symbole de l'enfant (子) avec un phonétique indiquant la continuité d'une lignée ou d'une famille.

Évolution du sens: Du sens initial de lignée ou de descendance, il s'est spécialisé pour désigner spécifiquement le petit-fils, tout en restant très courant comme nom de famille historique en Chine.

  • Le célèbre stratège militaire Sun Tzu portait ce nom de famille.
  • Il illustre parfaitement la structure familiale traditionnelle chinoise basée sur les générations.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ソン / Kun: まご
🇰🇷
Hanja (Coréen)
손
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Pour retenir 'sūn' (petit-fils) : Imaginez un ENFANT (子) attaché par un LIEN de filiation (系) invisible mais solide à son grand-père, chantant sur un ton haut et continu (ton 1) pour appeler son papy.

Famille phonétique (形声字家族)
逊
xùnto abdicate; modest+ 辶 (marcher)
狲
sūnused in 猢猻|猢狲[hu2 sun1]; used in 兔猻|兔狲[tu4 sun1]+ 犭 (chien)
荪
sūnfragrant grass+ 艹 (plantes)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
承(chéng)
Contient un autre élément structurel et se prononce différemment, signifiant 'hériter'.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他是老人的[___]。
Indice: sūn
Piège fréquent

Confondre la prononciation du ton 1 plat avec un ton montant, ou inverser l'ordre des composants gauche et droite lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision
Reconnaissance: Comment se prononce et que signifie le caractère 孙 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'petit-fils' (sūnzi) en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

孙sūnpetit-fils, descendant
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube