HanziGuru.孿 · luán
孿
luán[luan2]Ton 2

jumeaux

EN: twins

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · jumeaux

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:19
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure et la partie inférieure doivent être équilibrées de manière compacte pour que le caractère ne devienne pas trop haut.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '孿' a été simplifiée en '孪' pour réduire le nombre de traits complexes tout en préservant la structure phonétique.

jumeaux

gémellairenaissance multiple
adjectif / nomsoutenuMorphème lié#famille#relations humaines#biologie
Exemples d'usage
  • 孪生
    luánshēng
    jumeau / gémellaire
  • 孪生兄弟
    luánshēng xiōngdì
    frères jumeaux
/[lwan³⁵]/Ton: 35
孿
luánluan2
++
´(35)
=luán
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
luan
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
l
Type: Latérale alvéolaire
Sons proches: l de 'lune'
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles dentaires supérieures.
Rime finale
uan
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ouane
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence au milieu et monte vers le haut, exactement comme lorsque l'on pose une question en français en disant 'Ah bon ?'.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 2 en ton 1 ; la voix doit clairement monter de la note grave vers la note aiguë.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, semblable à un avion qui décolle, en suivant la courbe montante du ton 2.

Topologie: haut bas · Traits: 19 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure et la partie inférieure doivent être équilibrées de manière compacte pour que le caractère ne devienne pas trop haut.

Principe de simplification: La forme traditionnelle '孿' a été simplifiée en '孪' pour réduire le nombre de traits complexes tout en préservant la structure phonétique.

Radical 子 · radical de l'enfant (enfant, progéniture)

Indice sémantique (形旁): 子 (indique la filiation et les enfants)

Indice phonétique (声旁): 亦 (son d'origine: luan)

Deux enfants liés ensemble sous un même toit, symbolisant la naissance gémellaire.

  • 亦 composant phonétique et structurel haut
  • 子 radical sémantique bas représentant l'enfant
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé originellement pour représenter la naissance simultanée de deux enfants apparentés.

Évolution du sens: A gardé son sens premier lié à la gémellité à travers les âges.

  • Utilisé souvent dans des termes composés pour désigner des objets ou des concepts parfaitement identiques ou doubles.
Histoire Mnémotechnique

Deux enfants (子) identiques comme deux gouttes d'eau grandissent ensemble, répétant les mêmes gestes.

Famille phonétique (形声字家族)
䜌
Phonetic Core (声旁)
孌
+ 女 (femme)
峦
luánmountain ranges+ 山 (montagne)
巒
+ 山 (montagne)
Confusions & Pièges (形近字)
恋(liàn)
Contient le radical du cœur (心) au lieu de l'enfant (子).
Défi de rappel actif
他們是一對[___]兄弟,長得一模一樣。
Indice: luán
Piège fréquent

Oublier le nombre élevé de traits et confondre le composant inférieur (子) avec d'autres radicaux fréquents.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens de ce caractère complexe '孪' associé à la famille ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'jumeaux' (luán) ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

孿luánjumeaux
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...