palais
EN: surname Gong · palace · temple
Français · palais
palais (résidence royale)
- 故宫gù gōngCité interdite (vieux palais)
- 王宫wáng gōngPalais royal
Topologie: Haut-bas · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le toit) doit abriter et coiffer largement la partie inférieure (les deux petites pièces ou alcôves), en veillant à maintenir une symétrie verticale.
Radical 宀 · clé du toit / de la toiture (abri, toit, maison)
Indice sémantique (形旁): 宀 (Indique un grand bâtiment ou une structure couverte.)
Indice phonétique (声旁): 吕 (son d'origine: gong (par évolution phonétique ancienne))
Sous un grand toit (宀), on trouve deux pièces ou alcôves alignées verticalement (représentées par le composant double), symbolisant un vaste palais doté de multiples salles.
- 宀 Toit, abri
- 吕 Pièces multiples reliées entre elles
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 呂Origine: À l'origine, le caractère représentait une grande structure abritée avec plusieurs pièces ou sections sous un même toit.
Évolution du sens: D'une grande habitation ou demeure royale, il a pris le sens exclusif de palais impérial, puis par extension s'est étendu à d'autres grands édifices comme les temples.
- Dans la Chine ancienne, le terme 'gong' désignait n'importe quelle grande maison avant d'être réservé exclusivement à la résidence de l'empereur.
Sous le grand toit (宀), il y a deux pièces communicantes (吕) où résonnent des notes de musique de palais.
gōngConfondre la partie inférieure (吕) avec d'autres structures similaires comme '口口', ce qui fausse le tracé et la reconnaissance.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.