HanziGuru.專 · zhuān
專
zhuān[zhuan1]Ton 1

spécialisé, concentré, exclusif

EN: for a particular person, occasion, purpose · focused on one thing · special

HSK 3
Analyse Approfondie

Français · spécialisé, concentré, exclusif

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut-bas (ou structure imbriquée verticale)
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: Assurez-vous que la partie supérieure protège et surplombe l'élément inférieur, en gardant l'axe vertical bien centré et équilibré.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 專 a été simplifiée en 专 pour fusionner et simplifier les traits complexes du corps central tout en conservant la structure reconnaissable.

spécialisé, exclusif, axé sur un seul domaine

pour une personne ou un usage particulierexpert, spécialiste
adjectif / adverbeneutre / formelMorphème lié#profession#concentration#but
Exemples d'usage
  • 专业
    zhuānyè
    professionnel / spécialité
  • 专心
    zhuānxīn
    se concentrer / attentif
/[tʂu̯an⁵⁵]/Ton: 55
專
zhuānzhuan1
++
¯(55)
=zhuān
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
zhuan
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
zh
Type: Rétroflexe non aspirée
Sons proches: proche du 'dr' anglais ou d'un 'j' rétroflexe
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Langue recourbée vers le haut.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue est recourbé vers l'arrière en direction du palais dur.
Rime finale
uan
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: se prononce comme 'ou-an' en français avec un enchaînement rapide
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu constant et haut, comme une note tenue au violon sans aucune variation de hauteur.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le son Consonne initiale 'zh' avec le 'j' français (comme dans 'jour'). Le 'zh' chinois est rétroflexe et non voisé au départ.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal et plat de la main à hauteur maximale, semblable à une note de musique soutenue et aiguë.

Topologie: haut-bas (ou structure imbriquée verticale) · Traits: 9 traits

Équilibre visuel du tracé: Assurez-vous que la partie supérieure protège et surplombe l'élément inférieur, en gardant l'axe vertical bien centré et équilibré.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 專 a été simplifiée en 专 pour fusionner et simplifier les traits complexes du corps central tout en conservant la structure reconnaissable.

Radical 寸 · radical du pouce / de la mesure (pouce, unité de mesure, régulation)

Indice sémantique (形旁): 寸 (indique la main ou l'action ciblée)

Indice phonétique (声旁): 专 (son d'origine: zhuān)

L'outil ou le fuseau tenu fermement avec la main (寸) pour accomplir une tâche unique et spécialisée.

  • 屮 pousse de plante ou élément supérieur
  • 寸 pouce / main
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait un instrument de filage ou un fuseau tenu par une main, symbolisant l'action de se concentrer sur une seule tâche minutieuse.

Évolution du sens: D'une signification liée aux outils manuels ou au filage, le sens a évolué vers l'idée de 'concentré sur un seul point', puis 'spécialisé' et 'exclusif'.

  • Dans les textes anciens, il désignait souvent un objet ou une affaire exclusive.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: セン
🇰🇷
Hanja (Coréen)
전
Histoire Mnémotechnique

Pour devenir un **expert** (**zhuān**), il faut tenir fermement dans sa main (**寸**) un seul domaine d'étude sans se disperser.

Famille phonétique (形声字家族)
傳
+ 亻 (personne)
摶
+ 扌 (main)
磚
+ 石 (pierre)
蓴
+ 艹 (plantes)
Confusions & Pièges (形近字)
转(zhuǎn)
专 n'a pas la clé de la voiture (车) qu'a 转.
Défi de rappel actif
他在大學裡學的是金融[___]。
Indice: zhuān
Piège fréquent

Oublier d'enrouler la langue pour l'initiale 'zh' et prononcer par erreur 'zuān' au lieu de 'zhuān'.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 专 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'spécialisé' (zhuānyè) en caractères chinois ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

專zhuānspécialisé, concentré, exclusif
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...