對 (duì) - Signification, Ordre des traits et Audio

對

duì[dui4]Ton 4

correct, juste, envers, face à

EN: right; correct · towards; at; for · concerning; regarding

HSK 1

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

对

Analyse Approfondie

Français · correct, juste, envers, face à

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche-droite

Traits:5

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la main/du pli) doit être étroite et svelte, tandis que la partie droite (l'idéogramme mesurant la bourgade ou le canon) est plus large et équilibrée.

Principe de simplification: La forme simplifiée conserve la structure globale de la forme traditionnelle, mais le côté droit a été légèrement stylisé dans l'écriture moderne.

1. Sens

correct ou juste

envers ou à l'égard defaire face à ou opposérépondre ou faire une correspondanceclassificateur pour les paires

adjectif, préposition, verbe et classificateurcourant#évaluation#direction#relation#action

Exemples d'usage

你说得对。
Nǐ shuō de duì.
Tu as raison (ce que tu dis est correct).
他对朋友很好。
Tā duì péngyou hěn hǎo.
Il est très gentil envers ses amis.

2. Phonétique

/[tuei̯⁵¹]/Ton: 51

對

duìdui4

`(51)

=duì

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

dui

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la règle des voyelles jumelées (pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolaire non aspirée

Sons proches: d (comme dans 'dos')

Non aspirée

Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures avant de s'abaisser.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i

Sons proches: ou-i (proche de la voyelle française 'ou' suivie de 'i')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oueï ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Règle des voyelles abrégées: ui est l'abréviation de uei, la semi-voyelle 'e' est escamotée à l'oral.

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence dans les aigus et chute brutalement vers les graves, exactement comme le mot 'Non !' prononcé avec autorité en français.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 3 ou le ton 1 ; le ton 4 est une chute nette et brève, semblable à un ordre ou à une affirmation définitive.

👋

Geste physique du ton: Un hochement de tête sec et affirmatif vers le bas, comme pour dire un 'oui' catégorique.

3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 5 traits

Principe de simplification: La forme simplifiée conserve la structure globale de la forme traditionnelle, mais le côté droit a été légèrement stylisé dans l'écriture moderne.

4. Composants

Radical 寸 · Bộ thốn (pouce / mesure) (pouce, unité de mesure, poignet)

Indice sémantique (形旁): 寸 (indique la main, l'action mesurée ou réglée)

Indice phonétique (声旁): 𡇡 (son d'origine: dui)

Composé de la partie gauche représentant un bâtiment ou un outil et de la partie droite (寸) représentant la main qui ajuste ou vérifie, signifiant que tout correspond parfaitement.

又 la main
寸 le pouce / la règle

Famille phonétique (形声字家族)

2· Racine phonétique: 對

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait un récipient ou un livre qu'on ajuste ou qu'on couvre de manière parfaitement adéquate.

Évolution du sens: D'un sens initial d'ajustement ou de couverture mutuelle, il a évolué pour signifier l'exactitude (correct), puis par extension la direction (envers) et la correspondance.

Dans les textes classiques, il servait souvent à indiquer une réponse ou un accord mutuel.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

đối

Le ton descendant en vietnamien (dấu nặng ou sắc selon les variations historiques) correspond bien à la netteté du ton 4.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: タイ / Kun: こた.える, つれあい, まとも

🇰🇷

Hanja (Coréen)

대

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour que ce soit **correct** (**duì**) lorsqu'on ajuste un canon ou un objet, on utilise sa main avec précision (**寸**).

Famille phonétique (形声字家族)

懟

+ 心 (cœur)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

树(shù)

树 possède le radical bois (木) à gauche au lieu de la structure de 对.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

這道題你做得很[___]。

Indice: duì

Piège fréquent

Oublier de faire chuter nettement le ton 4, le prononcer sur un ton plat (ton 1) ce qui le rend incompréhensible.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de ce caractère (对) ?

Production: Comment écrit-on le mot 'correct / juste' en caractères chinois avec le ton 4 ?

對duìcorrect, juste, envers, face à

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0