Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (la montagne 山) doit coiffer harmonieusement la partie inférieure (la pierre 石), en veillant à ne pas écraser l'élément du bas qui doit rester large et stable.
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Similaire à la semi-consonne française 'y' dans 'yeux'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: La partie moyenne de la langue se rapproche du palais sans le toucher, formant une glissade vers la voyelle.
Rime finale
an
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Se prononce comme la voyelle nasale 'an' dans le mot français 'banc'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 (35) s'apparente à l'intonation montante d'une question en français : 'Ah bon ?'.
Sandhi tonal: Le ton 2 (montant) se transforme en ton 1 (plat) s'il est suivi d'un autre ton 2 dans certains contextes phonétiques rapides, mais reste fondamentalement montant.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 2 montant avec le ton 4 descendant. Le ton 2 monte vers les aigus, exprimez la surprise.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part du milieu et monte brusquement vers le haut, imitant l'intonation d'une question en français ('Hein ?').
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (la montagne 山) doit coiffer harmonieusement la partie inférieure (la pierre 石), en veillant à ne pas écraser l'élément du bas qui doit rester large et stable.
4. Composants
Radical山 · Clé de la montagne (montagne, pic)
Indice sémantique (形旁):山 (Indique l'élément naturel, la montagne rocheuse.)
Indice phonétique (声旁):石 (son d'origine: shí / yán (fournit l'idée de pierre et participe à la phonétique ancienne).)
Le caractère combine la montagne (山) en haut et la pierre (石) en bas. Une montagne faite entièrement de pierres dures forme une falaise ou un rocher (岩).
山 Montagne (en haut)
石 Pierre (en bas)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère est une variante de 碞, composé de 山 (montagne) et 石 (pierre). Il dépeint visuellement une pierre massive surplombant une montagne.
Évolution du sens: Passé d'une désignation purement concrète de blocs de pierre sur les monts à un terme général pour les roches, falaises et parois abruptes.
Dans les textes classiques, il était souvent interchangeable avec 碞.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
nham
Le ton 'nham' en vietnamien correspond aux nuances de roches, proche du sino-vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ガン (gan) / Kun: いわ (iwa)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
암
Pont phonétique: Aucune transition phonétique directe avec le français, le vocabulaire géologique s'appuyant sur des racines latines distinctes.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une immense **montagne** (山) sur laquelle est juché un énorme bloc de **pierre** (石) en équilibre. Ce gros rocher forme une **falaise** (岩) dangereuse et abrupte.
Famille phonétique (形声字家族)
石
shípierreCaractère de base représentant une pierre isolée.
Confusions & Pièges (形近字)
右(yòu)
右 signifie 'droite' et possède un trait horizontal et une bouche (口) en bas, tandis qu'岩 a la montagne en haut.
石(shí)
石 est juste la pierre, sans la montagne (山) sur le dessus.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
这座山的[___]非常陡峭，不适合攀登。
Indice: yán
Piège fréquent
Confondre la position des composants en écrivant la pierre en haut et la montagne en bas, alors que le rocher repose logiquement sur le sol de la montagne.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est ce caractère composé d'une montagne en haut et d'une pierre en bas, et que signifie-t-il ?
Production: Comment écrit-on 'rocher / falaise' (yán) en combinant montagne et pierre ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
岩yánrocher, falaise
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...