Français · tapis de paille, natte, siège, place, banquet
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Semi-entourage
Traits:10
Équilibre visuel du tracé: L'élément englobant supérieur et gauche protège la structure intérieure. Veiller à ce que la partie inférieure interne soit bien centrée et ne dépasse pas trop de la base.
1. Sens
siège ou natte tressée
banquet, réceptionplace ou siège dans une assembléenom de famille Xi
Nom et classificateurSoutenu à neutre#mobilier#événements sociaux#titres et noms
Exemples d'usage
主席
zhǔxí
président
出席
chūxí
assister à, participer à
2. Phonétique
/[ɕi³⁵]/Ton: 35
席
xíxi2
|
++
´(35)
=xí
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
xi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
x
Type: Fricative alvéolo-palatale
Sons proches: proche de la consonne dans 'chien' ou 'si', mais avec la langue abaissée derrière les incisives inférieures
Non aspirée
Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se rapproche du palais dur, créant un frottement doux (chuintante non aspirée).
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: se prononce comme le 'i' du français dans 'riz' ou 'lit'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), exactement comme lorsque l'on pose une question incrédule en français : 'Ah bon ? !'
Sandhi tonal: Le ton 2 devient un ton montant lorsqu'il est suivi d'un autre ton. Si un autre ton 2 le précède, des modifications subtiles d'intonation se produisent.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son 'xī' au premier ton (ton plat) ni avec le pinyin 'shī'. Le 'x' est une consonne douce, sifflante et palatale, distincte du 'sh' rétroflexe.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement de la main qui part de la poitrine et monte obliquement vers le haut à droite, comme un point d'interrogation bienveillant ou une question montante en français.
3. Écriture
Topologie: Semi-entourage · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: L'élément englobant supérieur et gauche protège la structure intérieure. Veiller à ce que la partie inférieure interne soit bien centrée et ne dépasse pas trop de la base.
4. Composants
Radical巾 · clé du tissu (tissu, serviette, vêtement)
Indice sémantique (形旁):巾 (indique à l'origine un objet tressé en tissu ou en fibres souples)
Indice phonétique (声旁):𠂢 (son d'origine: xi)
Le toit (représenté par les traits supérieurs) abrite une personne assise sur une natte en tissu tressé (巾).
广 abri, toiture
巾 tissu, natte
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait une natte tissée avec des fibres végétales ou du tissu, utilisée pour s'asseoir par terre lors des cérémonies anciennes.
Évolution du sens: D'une simple natte de paille ou de tissu sur laquelle on s'asseyait, le sens s'est étendu au lieu où l'on s'assoit (siège), puis au banquet où l'on partage une place assise, et enfin au poste politique ou de responsabilité (présidence).
Dans la Chine ancienne, les gens s'asseyaient sur des nattes déployées à même le sol avant l'invention des chaises hautes.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: セキ / Kun: しき
🇰🇷
Hanja (Coréen)
석
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Sous un abri (广), on déroule de beaux tissus (巾) pour former une magnifique natte (siège) réservée au banquet.
Famille phonétique (形声字家族)
徰
zhēngmarcherpartage la même phonétique mais avec un radical différent
Confusions & Pièges (形近字)
度(dù)
La structure extérieure enveloppante ressemble un peu, mais le contenu interne et le sens (mesure) sont totalement différents.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他是这次会议的主[___]。
Indice: xí
Piège fréquent
Confondre la direction du ton 2 (montant 35) avec le ton 4 (descendant), ce qui altère le sens du mot.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère (席) et comment se prononce-t-il au ton 2 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'président' (zhǔxí) en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
席xítapis de paille, natte, siège, place, banquet
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...