HanziGuru.廳 · tīng
廳
tīng[ting1]Ton 1

hall, salon, bureau gouvernemental

EN: (reception) hall · living room · office

HSK 5
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
厅
Analyse Approfondie

Français · hall, salon, bureau gouvernemental

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Semi-entourage
Traits:7
Équilibre visuel du tracé: La structure externe (le grand abri) doit dominer et englober l'élément interne avec de l'espace en bas pour garder le tout équilibré et aéré.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 廳 comporte beaucoup plus de traits (25 traits), associant un abri à des éléments complexes de phonétique et de fonction. La forme simplifiée 厅 conserve l'élément abri et simplifie radicalement l'intérieur pour une écriture moderne et fluide.
1. Sens

salle de réception ou salon

bureau administratifdépartement gouvernemental provincial
nomneutre#bâtiment#architecture#administration
Exemples d'usage
  • 客厅
    kètīng
    salon
  • 餐厅
    cāntīng
    salle à manger, restaurant
2. Phonétique
/[tʰɪŋ˥˥]/Ton: 55
廳
tīngting1
++
¯(55)
=tīng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ting
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t (consonne occlusive alvéolaire sourde)
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures avant de relâcher brusquement l'air.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: -ing (proche du son ing dans le mot anglais 'sing' ou la fin de 'parking')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une hauteur vocale maximale et constante (55), comparable à une note de musique tenue ou à un 'si' haut chanté sans vibrato.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 (montant) ou le ton 4 (descendant). Le ton 1 doit rester parfaitement stable et haut du début à la fin.
👋
Geste physique du ton: Faire un geste horizontal de la main de gauche à droite à hauteur de la tête, simulant une ligne droite et haute qui ne varie pas.
3. Écriture

Topologie: Semi-entourage · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: La structure externe (le grand abri) doit dominer et englober l'élément interne avec de l'espace en bas pour garder le tout équilibré et aéré.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 廳 comporte beaucoup plus de traits (25 traits), associant un abri à des éléments complexes de phonétique et de fonction. La forme simplifiée 厅 conserve l'élément abri et simplifie radicalement l'intérieur pour une écriture moderne et fluide.

4. Composants

Radical 广 · radical de l'abri (abri, bâtiment, maison)

Indice sémantique (形旁): 广 (indique que le mot désigne un grand espace couvert, un bâtiment ou une salle)

Indice phonétique (声旁): 丁 (son d'origine: dīng / tīng)

Sous le grand toit (广), on trouve un pilier ou une structure solide (丁), ce qui représente un grand hall ou une salle de réception spacieuse.

  • 广 toit, abri
  • 丁 élément phonétique et structurel
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère combinait l'élément architectural désignant une grande salle ou un tribunal (广) avec le son (丁) pour donner la prononciation et évoquer la structure.

Évolution du sens: Passé d'une grande salle officielle ou d'un tribunal impérial à un usage moderne désignant les salons (客厅), les salles à manger (餐厅) et les bureaux administratifs.

  • Dans la Chine ancienne, les grands halls (厅) étaient les lieux où les fonctionnaires recevaient le public ou rendaient la justice.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: チョウ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
청
Pont phonétique: Le passage phonétique du sinogramme au japonais (chou) et au coréen (cheong) montre la persistance historique de la lecture ancienne liée à la structure phonétique en -ing.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Sous le grand toit (广), un clou ou un pilier (丁) soutient le plafond d'un immense **salon** ou d'une salle de réception où tintent (ting) les verres des invités.

Famille phonétique (形声字家族)
聽
Phonetic Core (声旁)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
听(tīng)
Le caractère 听 a la clé de la bouche (口) à gauche car il signifie 'écouter', tandis que 厅 a la clé de l'abri (广) car il signifie 'salle'.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我們一家人 經常在[___]看電視。
Indice: tīng
Piège fréquent

Confondre la graphie de 厅 (avec le toit 广) et 听 (avec la bouche 口), ou oublier que la prononciation commence par une consonne occlusive aspirée t.

Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie ce caractère 厅 et comment se prononce-t-il en ton 1 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'salon' (kètīng) en utilisant le caractère pour 'salle' ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

廳tīnghall, salon, bureau gouvernemental
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube