aube, soleil levant
EN: dawn · rising sun
Français · aube, soleil levant
aube, soleil levant
- 旭日xùrìle soleil levant
- 旭日东升xù rì dōng shēngle soleil levant s'élève à l'est
Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le soleil 日) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (la queue 九 modifiée) s'étire vers le bas pour équilibrer l'ensemble.
Radical 日 · clé du soleil (soleil, jour)
Indice sémantique (形旁): 日 (Indique la source lumineuse et le soleil.)
Indice phonétique (声旁): 九 (son d'origine: jiǔ / xù)
Le soleil (日) brille intensément au-dessus de l'horizon, symbolisé par l'élan de la partie droite, marquant l'apparition des premiers rayons à l'aube.
- 日 Soleil
- 九 Phétique / Élément de forme
Famille phonétique (形声字家族)
14· Racine phonétique: 九 (jiǔ)Origine: Composé à l'origine pour représenter la lumière du soleil qui commence à poindre à l'horizon au tout début du jour.
Évolution du sens: Passé d'une description générale de la lumière matinale au concept précis de l'aube et du soleil levant.
- Souvent employé dans les prénoms pour symboliser un avenir radieux et plein de promesses.
À l'aube (xù), le SOLEIL (日) se lève et projette ses rayons neufs (九) pour illuminer le ciel.
xùConfondre la structure avec des caractères de la même famille phonétique ou oublier la clé du soleil à gauche.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.