HanziGuru.旭 · xù
旭
xù[xu4]Ton 4

aube, soleil levant

EN: dawn · rising sun

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · aube, soleil levant

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:6
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le soleil 日) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (la queue 九 modifiée) s'étire vers le bas pour équilibrer l'ensemble.

aube, soleil levant

brillantéclatant
Nom / AdjectifLittéraireMorphème lié#temps#nature#lumière
Exemples d'usage
  • 旭日
    xùrì
    le soleil levant
  • 旭日东升
    xù rì dōng shēng
    le soleil levant s'élève à l'est
/[ɕy⁵¹]/Ton: 51
旭
xùxu4
++
`(51)
=xù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
xu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
x
Type: Fricative alvéolo-palatale
Sons proches: proche du son ch (dans chien) mais avec la langue plate et les dents serrées
Non aspirée
Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se rapproche de la partie dure du palais, la pointe derrière les incisives inférieures.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: la voyelle u française (comme dans 'mur')
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme un ordre catégorique ou un 'Non !' sec en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son Consonne initiale 'x' avec le 's' ou le 'sh'. Le 'x' est alvéolo-palatal, plus doux que le rétroflexe 'sh' mais plus tendu que le 's' français.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste sec de la main de haut en bas, comme pour couper net une ligne, traduisant le ton 4 (descendant sec).

Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le soleil 日) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (la queue 九 modifiée) s'étire vers le bas pour équilibrer l'ensemble.

Radical 日 · clé du soleil (soleil, jour)

Indice sémantique (形旁): 日 (Indique la source lumineuse et le soleil.)

Indice phonétique (声旁): 九 (son d'origine: jiǔ / xù)

Le soleil (日) brille intensément au-dessus de l'horizon, symbolisé par l'élan de la partie droite, marquant l'apparition des premiers rayons à l'aube.

  • 日 Soleil
  • 九 Phétique / Élément de forme
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour représenter la lumière du soleil qui commence à poindre à l'horizon au tout début du jour.

Évolution du sens: Passé d'une description générale de la lumière matinale au concept précis de l'aube et du soleil levant.

  • Souvent employé dans les prénoms pour symboliser un avenir radieux et plein de promesses.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
Húc
Le ton s'apparente à un accent abrupt.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: kyoku / Kun: asahikaru
🇰🇷
Hanja (Coréen)
휵
Histoire Mnémotechnique

À l'aube (xù), le SOLEIL (日) se lève et projette ses rayons neufs (九) pour illuminer le ciel.

Famille phonétique (形声字家族)
九
jiǔneuf (le chiffre 9)Phonetic Core (声旁)
究
jiūétudier à fond+ 穴 (grotte)
轨
guǐrail, voie, piste, trajectoire+ 车 (voiture)
仇
chóuvariant of 仇[chou2]+ 亻 (personne)
Confusions & Pièges (形近字)
九(jiǔ)
Le chiffre neuf (九) ne possède pas la clé du soleil (日) sur sa gauche.
Défi de rappel actif
清晨,[___]日东升,大地一片生机。
Indice: xù
Piège fréquent

Confondre la structure avec des caractères de la même famille phonétique ou oublier la clé du soleil à gauche.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère représentant le soleil levant : 旭 ?
Production: Comment écrit-on le sinogramme de l'aube (xù) en associant le soleil et la composante droite ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

旭xùaube, soleil levant
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...