HanziGuru.曰 · yuē
曰
yuē[yue1]Ton 1

dire, s'exprimer

EN: to speak · to say

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · dire, s'exprimer

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Caractère simple
Traits:4
Équilibre visuel du tracé: Tracer un carré légèrement aplati horizontalement, plus large que haut, pour bien le distinguer du caractère 'jour' (日) qui est vertical.

dire, s'exprimer

nommé, s'appelantintroduire une citation dans les textes classiques
verbesoutenu, classiqueMorphème lié#communication#discours#littérature classique
Exemples d'usage
  • 子曰
    zǐ yuē
    Le Maître a dit
  • 人曰
    rén yuē
    Les gens disent
/[yœe̯˥˥]/Ton: 55
曰
yuēyue1
++
¯(55)
=yuē
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yue
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: attaque vocalique douce (zéro initiale)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: Langue à plat derrière les incisives inférieures pour la voyelle.
Rime finale
ue
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: similaire à la voyelle de 'muet' ou 'huître'
Remarque : Écrit 'ue', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'üe' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ué ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur une note haute et constante, semblable à une note de musique soutenue.
👂
Piège auditif: Confondre la voyelle arrondie 'ü' avec le 'u' ouest-européen non arrondi, ou mal appliquer le ton 1 qui doit rester parfaitement plat.
👋
Geste physique du ton: Faire un geste horizontal stable avec la main à hauteur de la tête pour indiquer un ton aigu et plat.

Topologie: Caractère simple · Traits: 4 traits

Équilibre visuel du tracé: Tracer un carré légèrement aplati horizontalement, plus large que haut, pour bien le distinguer du caractère 'jour' (日) qui est vertical.

Radical 曰 · radical de dire (parler, dire)

Indice sémantique (形旁): 曰 (indique l'action de parler)

Composé d'une bouche ouverte représentée par un cadre et d'un trait horizontal à l'intérieur symbolisant les mots ou le souffle qui sort pour exprimer la parole.

  • 口 la bouche
  • trait horizontal la parole qui en sort
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)

Origine: À l'origine, ce caractère représentait une bouche (口) ouverte avec une ligne ou un souffle s'en échappant vers le haut, symbolisant le fait de parler ou d'émettre des sons.

Évolution du sens: Du sens concret d'émettre de la parole dans l'Antiquité, il est devenu un verbe introducteur classique dans les textes historiques et philosophiques.

  • Il apparaît fréquemment dans les entretiens de Confucius pour introduire les citations du Maître.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
vật / viết
Le son s'apparente aux lectures sino-vietnamiennes anciennes pour les verbes déclaratifs.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ワツ (watsu) / エツ (etsu) / Kun: noter / iwaku
🇰🇷
Hanja (Coréen)
왈
Histoire Mnémotechnique

Imaginez une bouche ouverte sur laquelle on ajoute un petit trait horizontal pour montrer qu'un nuage de mots s'en échappe pour dire quelque chose d'important.

Famille phonétique (形声字家族)
曱
yuēused in 曱甴[yue1 zha2]+ 曰 (dire)
Confusions & Pièges (形近字)
日(rì)
Le caractère '曰' (dire) est plus large et plat, et son trait central touche les bords verticaux, tandis que '日' (soleil) est plus haut et vertical avec un trait central libre.
Défi de rappel actif
孔子[___]:« 学而时习之 »。
Indice: yuē
Piège fréquent

Confondre la largeur du caractère avec le caractère '日' (soleil), ce qui change la signification et l'esthétique calligraphique.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est ce caractère classique signifiant 'dire' et comment se prononce-t-il ?
Production: Comment écrit-on le caractère classique pour 'dire' (yuē) avec sa forme plus large que le soleil ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

曰yuēdire, s'exprimer
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...