Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du bois) doit être légèrement plus étroite et plus haute, tandis que la partie de droite équilibre l'ensemble en occupant l'espace restant avec des traits horizontaux bien espacés.
1. Sens
perche, poteau ou mât en bois ou en métal
tige ou manche d'un outil
nomneutre#objets#matériaux#outils
Exemples d'usage
旗杆
qígān
mât de drapeau
电杆
diàngān
poteau télégraphique ou électrique
2. Phonétique
/[kan˥˥]/Ton: 55
杆
gāngan1
|
++
¯(55)
=gān
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
gan
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: k (sans explosion de souffle, proche du g dur français dans 'gare')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se relève pour toucher le voile du palais.
Rime finale
an
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: an (comme dans le mot français 'banc' ou 'malle')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute, stable et continue, comparable à la note tenue par un diapason ou un chanteur d'opéra sur une seule fréquence aiguë.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton montant (ton 2) ou descendant (ton 4), car 'gán' ou 'gàn' modifierait totalement le sens.
👋
Geste physique du ton: Faire un geste plat et horizontal de la main de gauche à droite à hauteur maximale, comme pour tracer une ligne droite sur un tableau.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du bois) doit être légèrement plus étroite et plus haute, tandis que la partie de droite équilibre l'ensemble en occupant l'espace restant avec des traits horizontaux bien espacés.
4. Composants
Radical木 · radical du bois (arbre, bois, matière ligneuse)
Indice sémantique (形旁):木 (indique que l'objet est fait de bois)
Indice phonétique (声旁):干 (son d'origine: gān)
Le caractère associe le radical du bois (木) à gauche pour la signification (une structure en bois) et le caractère 'sec' ou 'tige' (干) à droite pour la prononciation.
木 bois / matériau
干 tige / phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
17· Racine phonétique: 干 (gān)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Formé par l'union du radical du bois (木) désignant la matière et du composant phonétique (干) qui évoque une structure droite et élancée.
Évolution du sens: Initialement utilisé pour désigner un long morceau de bois brut et droit, il s'est étendu à tout type de mât, perche ou poteau, qu'il soit en bois, en métal ou en béton.
Les poteaux et mâts étaient historiquement taillés directement dans des troncs d'arbres robustes.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
can
Le son 'can' en vietnamien correspond exactement à la rime chinoise.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カン / Kun: e, tsukue
🇰🇷
Hanja (Coréen)
간
Pont phonétique: La rime chinoise '-an' se retrouve phonétiquement proche dans de nombreux emprunts et correspondances de voyelles nasales.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un long morceau de **bois** (木) bien droit et **sec** (干) planté verticalement dans le sol pour former un grand mât.