HanziGuru.松 · sōng
松
sōng[song1]Ton 1

lâche, détendu, flou

EN: loose · to loosen · to relax

HSK 4
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · lâche, détendu, flou

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'arbre) doit être étroite et élégante pour laisser de la place à la partie droite.
Principe de simplification: La forme simplifiée (松) fusionne le radical de l'arbre et le phonétique 公, tandis que la forme traditionnelle (鬆) est beaucoup plus complexe.

lâche, détendu

desserrer, relâcherflocons (viande ou poisson effiloché)
Adjectif / VerbeNeutre#état physique#action#alimentation
Exemples d'usage
  • 这双鞋太松了。
    Zhè shuāng xié tài sōng le.
    Ces chaussures sont trop lâches.
  • 请放松,深呼吸。
    Qǐng fāng sōng, shēn hū xī.
    Veuillez vous détendre et respirer profondément.
/[sʊŋ⁵⁵]/Ton: 55
松
sōngsong1
++
¯(55)
=sōng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
song
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
s
Type: Fricative dentale
Sons proches: s (comme dans 'sel')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sifflement net et continu.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue se rapproche des alvéoles des dents supérieures sans les toucher complètement.
Rime finale
ong
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ong (proche de -oung en français)
Guide d'articulation: Associez l'initiale [h-] (r/h) à la finale [-ong] (≈ oung).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est un son aigu et constant, comparable à une note de musique soutenue sur un ton élevé.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec des sons en -eng ou des tons montants.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste plat et horizontal de la main de gauche à droite, comme le vol régulier d'un planeur.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'arbre) doit être étroite et élégante pour laisser de la place à la partie droite.

Principe de simplification: La forme simplifiée (松) fusionne le radical de l'arbre et le phonétique 公, tandis que la forme traditionnelle (鬆) est beaucoup plus complexe.

Radical 木 · Clé de l'arbre (arbre, bois)

Indice sémantique (形旁): 木 (Indique souvent le pin ou les matières végétales.)

Indice phonétique (声旁): 公 (son d'origine: gōng / sōng)

L'arbre (木) et le fonctionnaire (公) se détendent sous le pin.

  • 木 arbre
  • 公 public / officiel
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé initialement pour désigner le pin (le bois 木 qui s'élève droit), puis étendu au sens de lâche ou détendu.

Évolution du sens: Du pin flexible et résistant est né le sens général de souple, puis de lâche et de détendu.

  • Le caractère traditionnel 鬆 possède un radical de cheveux en haut (髟), illustrant des cheveux décoiffés et lâches.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
tùng
Le ton plat en chinois correspond au ton horizontal ou sans accent particulier en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ショウ / Kun: まつ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
송
Histoire Mnémotechnique

Sous un grand pin (木), le fonctionnaire (公) retire sa cravate trop serrée pour se détendre (松).

Famille phonétique (形声字家族)
凇
sōngicicle+ 冫 (glace)
崧
sōngvariant of 嵩[song1]+ 山 (montagne)
淞
sōngname of a river in Jiangsu Province; variant of 凇[song1]+ 氵 (eau)
菘
sōng(cabbage); Brassica chinensis+ 艹 (plantes)
Confusions & Pièges (形近字)
公(gōng)
Il manque le radical de l'arbre sur la gauche.
Défi de rappel actif
这条裤子太[___]了,需要系一条皮带。
Indice: sōng
Piège fréquent

Confondre la structure gauche-droite avec d'autres caractères similaires basés sur la clé de l'arbre.

Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie le caractère 松 et comment se prononce-t-il ?
Production: Comment écrit-on le mot 'détendu / lâche' (sōng) en chinois ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

松sōnglâche, détendu, flou
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...