Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (l'arbre) doit être légèrement plus étroite et plus haute que la partie de droite (leiseau / l'idéogramme phonétique), en respectant l'équilibre visuel des caractères bipartites.
1. Sens
vertèbre (os de la colonne vertébrale)
marteau ancien (outil en bois)cogner, frapper
nom / morphème liéformel / techniqueMorphème lié#anatomie#médecine#corps humain
Exemples d'usage
脊椎
jǐzhuī
colonne vertébrale
椎间盘
zhuījiānpán
disque intervertébral
2. Phonétique
/[tʂuēi̯⁵⁵]/Ton: 55
椎
zhuīzhui1
|
++
¯(55)
=zhuī
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
zhui
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la règle des voyelles jumelées (pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
zh
Type: Rétroflexe non aspirée
Sons proches: Proche d'un 'tr' ou 'dj' prononcé avec la langue relevée vers le palais
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Langue recourbée vers le haut.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue est recourbé vers l'arrière en direction du palais dur.
Rime finale
ui
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: Équivaut à la rime -uei (ou + é)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oueï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: La rime ui est l'abréviation orthographique de uei.
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est un ton haut et plat, similaire à la note tenue d'un diapason ou à une intonation monocorde de surprise.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas prononcer un son 'z' occidental ou à confondre la consonne rétroflexe zh avec la consonne alvéolaire z.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et plat avec la main à hauteur de la tête, symbolisant un son parfaitement plat et régulier.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (l'arbre) doit être légèrement plus étroite et plus haute que la partie de droite (leiseau / l'idéogramme phonétique), en respectant l'équilibre visuel des caractères bipartites.
4. Composants
Radical木 · clé du bois (arbre, bois, matière ligneuse)
Indice sémantique (形旁):木 (Indique que l'outil d'origine (le maillet) ou la structure de soutien était en bois.)
Indice phonétique (声旁):隹 (son d'origine: zhuī)
Le caractère associe la clé du bois (木) à gauche et l'élément phonétique 'oiseau à courte queue' (隹) à droite, suggérant à l'origine un maillet en bois ou un pilon.
木 Bois / matière
隹 Élément phonétique (oiseau)
Famille phonétique (形声字家族)
27· Racine phonétique: 隹 (zhuī)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère désignait un marteau ou un maillet en bois. Par analogie de forme avec les segments empilés du manche ou les articulations d'un outil, le sens a évolué vers les vertèbres de la colonne vertébrale.
Évolution du sens: Du sens premier de 'maillet en bois' ou 'pilon', il est passé par extension aux os qui s'empilent comme les éléments d'une structure, désignant aujourd'hui principalement la vertèbre.
Dans la médecine traditionnelle chinoise, la colonne vertébrale est perçue comme le pilier central du corps humain.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
chuy
Le ton chinois initial correspond à une valeur proche du système sino-vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: スイ / Kun: つづみ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
추
Pont phonétique: Correspondance phonétique et sémantique avec les termes techniques d'origine classique.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un médecin qui utilise un petit **maillet en bois** (**木**) pour tapoter délicatement chaque **vertèbre** de la colonne vertébrale en émettant un son aigu semblable au cri d'un **oiseau** (**隹**).