構 (gòu) - Signification, Ordre des traits et Audio

構

gòu[gou4]Ton 4

construire, former, composer

EN: to construct · to form · to make up

HSK 4

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

构

Analyse Approfondie

Français · construire, former, composer

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:8

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical du bois) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la structure complexe de droite.

Principe de simplification: La forme simplifiée (构) adopte des composants plus épurés par rapport à la forme traditionnelle (構) tout en conservant la structure logique d'origine.

1. Sens

construire, composer

formercomposition littérairemûrier à papier

Verbe / NomSoutenu / Neutre#action#construction#littérature

Exemples d'usage

这座建筑的设计很新颖。
zhè zuò jiàn zhù de shè jì hěn xīn yǐng.
Le design de ce bâtiment est très novateur.
我们需要构思一个.new.f plan.
wǒ men xū yào gòu sī yī gè xīn de jì huà.
Nous devons concevoir un nouveau plan.

2. Phonétique

/[koʊ̯⁵¹]/Ton: 51

構

gòugou4

`(51)

=gòu

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

gou

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire non aspirée

Sons proches: g (dur comme dans 'gare')

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.

Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève pour venir toucher le palais mou, sans aspiration d'air.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o

Sons proches: ou (proche du son 'ou' français suivi d'une brisure vers un 'o')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) part d'un registre haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme un ordre catégorique ou un soupir de découragement en français.

Sandhi tonal: Aucun changement de ton particulier n'est requis en isolation, mais suivi d'un autre ton 4, son amplitude peut légèrement s'abaisser.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 montant (gòu vs góu) ou à le prononcer avec un ton plat de type ton 1.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste sec de la main de haut en bas, comme pour couper l'air d'un coup haché.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical du bois) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la structure complexe de droite.

Principe de simplification: La forme simplifiée (构) adopte des composants plus épurés par rapport à la forme traditionnelle (構) tout en conservant la structure logique d'origine.

4. Composants

Radical 木 · radical du bois (bois, arbre)

Indice sémantique (形旁): 木 (Indique que la construction à l'origine concernait le bois ou les charpentes.)

Indice phonétique (声旁): 冓 (son d'origine: gòu)

Le radical du bois (木) est associé à la structure complexe de l'assemblage (冓), représentant l'action de bâtir ou de relier des éléments en bois.

木 Bois / Matériau de construction
冓 Composant phonétique et sémantique suggérant l'entrelacement

Famille phonétique (形声字家族)

9· Racine phonétique: 冓 (gòu)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère combine l'élément du bois (木) avec un phonogramme représentant l'entrelacement de pièces de charpente ou de structures croisées.

Évolution du sens: Le sens est passé de l'assemblage physique de pièces de bois à la construction abstraite, à la composition de textes et à la conception d'idées.

Dans la Chine ancienne, la construction en bois exigeait un assemblage minutieux sans clous, ce qui a inspiré le sens d'agencement.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: コウ / Kun: 構.える, かまえ

🇰🇷

Hanja (Coréen)

구

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour *construire* (gòu) une cabane en **bois** (木), on assemble des poutres entrelacées avec précision.

Famille phonétique (形声字家族)

冓

gòuinner rooms of palace; ten billionsPhonetic Core (声旁)

溝

+ 氵 (eau)

篝

gōubamboo frame for drying clothes; bamboo cage+ ⺮ (bambou)

觏

gòucomplete; meet unexpectedly+ 见 (voir)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

沟(gōu)

Possède le radical de l'eau (氵) au lieu du bois (木).

购(gòu)

Possède le radical de la monnaie (贝) au lieu du bois (木).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我們必須重新[___]這個計劃。

Indice: gòu

Piège fréquent

Confondre le composant phonétique de droite avec d'autres structures similaires comme 再 ou 万, ce qui fausse l'écriture du caractère.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 构 ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'construire / composer' en chinois avec le ton 4 ?

構gòuconstruire, former, composer

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0