淵 (yuān) - Signification, Ordre des traits et Audio

淵

yuān[yuan1]Ton 1

gouffre

EN: deep pool · deep · profound

HSK 7

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

渊

Analyse Approfondie

Français · gouffre

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:11

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (l'eau) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite déploie l'espace pour équilibrer l'ensemble sans écraser le caractère.

Principe de simplification: La forme simplifiée '渊' réduit le nombre de traits et simplifie la structure interne par rapport à la graphie traditionnelle '淵'.

1. Sens

abîme

profondgouffre d'eau

nom / adjectifsoutenu / littéraireMorphème lié#géographie#nature#concept abstrait

Exemples d'usage

深渊
shēnyuān
abîme / gouffre
学识渊博
xuéshí yuānbó
érudit et profond (connaissances vastes)

2. Phonétique

/[yɛn⁵⁵]/Ton: 55

淵

yuānyuan1

¯(55)

=yuān

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

yuan

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Semi-consonne (y)

Sons proches: Zéro initiale (commence directement par la semi-voyelle yu-)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.

Position de la langue et lèvres: La langue part de la position haute et avant de la voyelle 'ü' pour s'ouvrir vers 'an'.

Rime finale

uan

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: Se termine par le son nasal '-an' précédé de la semi-voyelle 'ü'

Remarque : Écrit 'uan', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'üan' [y].

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « uène ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Règle des voyelles abrégées: La voyelle écrite 'u' après 'y' représente en réalité la voyelle arrondie 'ü'.

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une hauteur constante et élevée, semblable à une note de violon maintenue sans vibrato.

👂

Piège auditif: Ne le confondez pas avec yuán (yuan2, comme la monnaie chinoise) qui possède le ton montant.

👋

Geste physique du ton: Ton 1 : tracez une ligne horizontale haute et plate dans les airs, comme une note de musique soutenue et aiguë.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (l'eau) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite déploie l'espace pour équilibrer l'ensemble sans écraser le caractère.

Principe de simplification: La forme simplifiée '渊' réduit le nombre de traits et simplifie la structure interne par rapport à la graphie traditionnelle '淵'.

4. Composants

Radical 氵 · clé de l'eau (eau, liquide)

Indice sémantique (形旁): 氵 (indique que le mot est lié à l'eau, aux profondeurs aquatiques)

Indice phonétique (声旁): 罝 (son d'origine: yuān)

L'eau (氵) stagne et s'accumule dans un piège ou un espace confiné pour former un gouffre profond.

氵 eau
罝 élément phonétique et structurel

Famille phonétique (形声字家族)

2· Racine phonétique: 片 (piān)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour représenter l'eau tourbillonnante et profonde d'un étang ou d'une rivière encaissée.

Évolution du sens: A évolué du sens concret d'un point d'eau extrêmement profond vers le sens abstrait d'un abîme, de la profondeur d'esprit ou d'une vaste érudition.

Utilisé souvent dans la poésie classique pour évoquer des paysages aquatiques mystérieux.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

uyên

Correspond au système sino-vietnamien avec une nuance de ton adapté.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: エン / Kun: ふち

🇰🇷

Hanja (Coréen)

연

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Près d'une source d'eau (氵), l'eau tombe dans un gouffre tellement profond (yuān) qu'on ne voit plus le fond.

Famille phonétique (形声字家族)

片

piāntranche, morceau mince, feuillePhonetic Core (声旁)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

员(yuán)

contient le composant de la bouche (口) en bas au lieu de la structure complexe de l'eau et de l'abîme.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

這座山穀裡有一個深深的[___]。

Indice: yuān

Piège fréquent

Oublier d'arrondir les lèvres en prononçant 'yu-' en le confondant avec un simple 'u' français.

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie le caractère 渊 et comment se prononce-t-il avec son ton ?

Production: Comment écrit-on le caractère pour 'abîme' / 'profond' en pinyin avec le ton 1 ?

淵yuāngouffre

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0