EN: (bound form) male · baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
HSK 1
Analyse Approfondie
Français · homme, masculin, mâle
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:7
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (champs) doit être bien équilibrée au-dessus de la partie inférieure (force), avec un axe vertical parfaitement droit.
1. Sens
homme, mâle
baron (titre de noblesse)garçon
nom / adjectifneutreMorphème lié#personnes#famille#société
Exemples d'usage
男人
nánrén
homme
男孩
nánhái
garçon
2. Phonétique
/[nan³⁵]/Ton: 35
男
nánnan2
|
++
´(35)
=nán
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
nan
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
n
Type: Nasale alvéolaire
Sons proches: n comme dans 'neige'
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe par le nez.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la gencive supérieure derrière les dents.
Rime finale
an
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: an comme dans 'banc'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), semblable à une intonation interrogative montante en français.
Sandhi tonal: Quand un ton 2 est suivi d'un autre ton 2, le premier ton 2 se transforme souvent en un ton semi-haut (environ 35 reste stable mais avec une emphase sur la montée).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec nan (ton 4) ou nǎng, et veillez à bien faire monter la voix du grave vers l'aigu.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme si vous posiez une question avec surprise 'Hein ?'.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (champs) doit être bien équilibrée au-dessus de la partie inférieure (force), avec un axe vertical parfaitement droit.
4. Composants
Radical田 · clé du champ (champ cultivé)
Indice sémantique (形旁):田 (représente le champ agricole où l'on travaille)
Indice phonétique (声旁):力 (son d'origine: lì)
Un homme (男) est celui qui utilise sa force (力) pour travailler dans les champs (田).
田 champ
力 force physique
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)
Origine: Dans les formes anciennes, le caractère combine l'image d'un champ (田) et d'un outil aratoire ou de la force musculaire (力), symbolisant la force physique requise pour cultiver la terre, traditionnellement associée aux hommes dans la société ancienne.
Évolution du sens: D'une signification originelle liée au travail physique des champs, il a évolué pour désigner de manière générale le sexe masculin, puis le titre nobiliaire de baron.
Le caractère reflète la structure patriarcale et agricole de la Chine ancienne.
Il sert souvent de composant sémantique ou phonétique dans d'autres caractères.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
nam
Correspond au son 'nam' en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ダン (dan) / ナン (nan) / Kun: おとこ (otoko)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
남
Pont phonétique: Le son 'nan' présente une similarité phonétique évidente avec le préfixe ou racine d'origine latine dans d'autres langues, mais en mandarin il conserve sa nasalisation alvéolaire stricte.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Dans les champs (田), c'est la force (力) de l'homme qui fait pousser les récoltes.
Famille phonétique (形声字家族)
楠
nánPhoebe zhennan (arbre précieux)+ bois = arbre nan
暔
nánciel clair+ soleil = clarté
Confusions & Pièges (形近字)
木(mù)
木 signifie bois et n'a pas la barre horizontale centrale fermée comme le champ 田.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他是一个好[___]。
Indice: nán
Piège fréquent
Oublier l'ordre des traits de la partie inférieure (力) ou mal proportionner la partie supérieure (田) qui doit être plus large.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 男 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'homme' (composé de deux caractères incluant 'mâle') en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
男nánhomme, masculin, mâle
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...