HanziGuru.童 · tóng
童
tóng[tong2]Ton 2

enfant

EN: surname Tong · child

HSK 4
Analyse Approfondie

Français · enfant

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (立) doit être légèrement plus étroite que la partie inférieure (里), assurant une stabilité verticale parfaite.

enfant

garçonjeune serviteurnom de famille Tong
Nom / Nom propreNeutre / Littéraire#personnes#famille#société
Exemples d'usage
  • 儿童
    értóng
    enfant, mineur
  • 童话
    tónghuà
    conte de fées
/[tʰʊŋ³⁵]/Ton: 35
童
tóngtong2
++
´(35)
=tóng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tong
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t (comme dans 'tarte')
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la base des dents supérieures avant de relâcher l'air.
Rime finale
ong
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ong (proche du son 'oung' en français)
Guide d'articulation: Associez l'initiale [h-] (r/h) à la finale [-ong] (≈ oung).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte exactement comme une phrase interrogative en français : 'Comment ?' (montée rapide de la voix).
Sandhi tonal: Le ton 2 (montant) se transforme brièvement en un ton haut s'il est suivi d'un autre ton 2, mais reste généralement stable.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (descendant) ou le ton 1 (plat). La montée doit être nette et auditable.
👋
Geste physique du ton: Faites glisser votre main de bas en haut, comme un avion qui décolle, en partant d'une voix moyenne pour monter vers les aigus.

Topologie: haut bas · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (立) doit être légèrement plus étroite que la partie inférieure (里), assurant une stabilité verticale parfaite.

Radical 立 · radical de se tenir debout (se tenir debout)

Indice sémantique (形旁): 里 (fournit l'élément phonétique et évoque l'intérieur / le village)

Indice phonétique (声旁): 里 (son d'origine: lǐ / tóng)

Un enfant (童) est quelqu'un qui se tient debout (立) sagement à la maison ou dans le village (里).

  • 立 se tenir debout
  • 里 village / intérieur
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait un jeune serviteur ou un esclave lié par les cheveux, combinant l'idée de se dresser et un phonétique.

Évolution du sens: Passé du sens de jeune serviteur ou captif dans l'Antiquité à celui d'enfant en général dans le chinois moderne.

  • Dans la Chine ancienne, le caractère désignait souvent les jeunes serviteurs impériaux.
  • Il est fréquemment employé dans les prénoms ou les termes liés à l'enfance.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đồng
Le son correspond au vietnamien 'đồng' avec un ton similaire.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ドウ / Kun: わらべ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
동
Pont phonétique: La rime 'ong' en mandarin correspond souvent à la terminaison '-ong' ou '-om' dans les lectures sino-xéniques.
Histoire Mnémotechnique

Imaginez un petit ENFANT qui se tient debout (立) fièrement au milieu du village (里) en chantant une chanson.

Famille phonétique (形声字家族)
撞
zhuàngheurter, cogner+ 扌 (main)
幢
chuángbannière, oriflamme+ 巾 (tissu)
憧
chōngused in 憧憬[chong1 jing3]; used in 憧憧[chong1 chong1]+ 忄 (cœur)
潼
tónghigh; name of a pass+ 氵 (eau)
Confusions & Pièges (形近字)
同(tóng)
Le caractère 同 (même) utilise la boîte (冂) au lieu du radical 'se tenir debout' (立) en haut.
瞳(tóng)
Contient la clé de l'œil (目) à gauche pour signifier la pupille.
Défi de rappel actif
那个[___]非常喜欢听故事。
Indice: tóng
Piège fréquent

Confondre 童 (enfant) avec 同 (même) en oubliant le radical supérieur 立.

Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie le caractère 童 et quel est son ton ?
Production: Comment écrit-on le mot 'enfant' (ér tóng) en caractères chinois ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

童tóngenfant
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...