Équilibre visuel du tracé: La clé de la tige verticale en haut à gauche (le radical bambou ⺮) et la structure principale s'équilibrent horizontalement. Veillez à ce que la partie gauche reste compacte pour laisser la place au composant phonétique à droite.
1. Sens
panier, corbeille
cage en osierréceptacle tressé
NomNeutre#objets#ustensiles#contenant
Exemples d'usage
竹筐
zhúkuāng
panier en bambou
筐子
kuāngzi
panier
2. Phonétique
/[kʰu̯äŋ˥˥]/Ton: 55
筐
kuāngkuang1
|
++
¯(55)
=kuāng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
kuang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
k
Type: Vélaire aspirée
Sons proches: k (occlusive vélaire sourde)
Aspirée
Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !
Position de la langue et lèvres: L'arrière du dos de la langue s'élève pour toucher le voile du palais, puis se détache brusquement avec une expiration marquée.
Rime finale
uang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ouang (semblable à 'ou' suivi de 'ang')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) se prononce sur une note haute et soutenue, comparable à la note tenue d'une sirène ou à un 'si' haut chanté sans variation.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre la rime '-uang' avec la simple rime '-ang'. Le son glissé 'u' intermédiaire est indispensable.
👋
Geste physique du ton: Maintenez la main bien à plat et haute, comme un plateau stable au-dessus de la tête, traduisant le ton 1 (aigu et plat).
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La clé de la tige verticale en haut à gauche (le radical bambou ⺮) et la structure principale s'équilibrent horizontalement. Veillez à ce que la partie gauche reste compacte pour laisser la place au composant phonétique à droite.
4. Composants
Radical⺮ · clé du bambou (bambou)
Indice sémantique (形旁):⺮ (Indique que l'objet est traditionnellement fabriqué en bambou tressé.)
Indice phonétique (声旁):匡 (son d'origine: kuāng)
Le radical du bambou (⺮) se combine avec le caractère phonétique 匡 (rectifier, cadre) pour désigner un cadre tressé en bambou : le panier.
⺮ bambou (matière première)
匡 cadre / structure (fournit aussi la prononciation kuāng)
Famille phonétique (形声字家族)
7· Racine phonétique: 匡 (kuāng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Formé par association d'une composante sémantique (le bambou ⺮ pour les objets tressés) et d'une composante phonétique (匡 kuāng) qui évoque une forme rectangulaire ou contenue.
Évolution du sens: Désignait à l'origine spécifiquement les grands récipients ou boîtes tressés en bambou, son sens s'est élargi à divers types de paniers.
Les objets tressés en bambou ont une histoire millénaire en Chine pour le transport des denrées agricoles.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour fabriquer un grand **panier** (**kuāng**), on prend des tiges de **bambou** (⺮) que l'on dispose bien en **cadre** (匡) géométrique.
Famille phonétique (形声字家族)
匡
kuāngsurname Kuang; (literary) to rectifyPhonetic Core (声旁)