HanziGuru.紋 · wén
紋
wén[wen2]Ton 2

ligne, trace, marque, motif, fil (du bois, etc.)

EN: line · trace · mark

HSK 7
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
纹
Analyse Approfondie

Français · ligne, trace, marque, motif, fil (du bois, etc.)

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:10
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le fil) est plus étroite et resserrée, tandis que la partie de droite (la écriture/culture) est plus large et s'équilibre pour former un rectangle harmonieux.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 紋 et la forme simplifiée 纹 partagent le même composant de gauche pour la soie (糹 devenu 纟), rendant le tracé plus fluide et moderne.
1. Sens

ligne, trace ou motif formé sur une surface

grain du boisridestrie
NomNeutre#motifs#textures#caractéristiques physiques
Exemples d'usage
  • 指纹
    zhǐwén
    empreinte digitale
  • 条纹
    tiáowén
    rayure, bande
2. Phonétique
/[wən³⁵]/Ton: 35
紋
wénwen2
++
´(35)
=wén
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wen
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: proche du 'ou' semi-voyelle en français dans 'oui'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Lèvres arrondies et avancées, la langue se détend au fond de la bouche sans toucher les dents.
Rime finale
en
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: proche de la voyelle neutre combinée à nasale dans certains contextes, semblable à la fin du mot 'walkman' en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eune ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), exactement comme lorsqu'on exprime la surprise ou qu'on pose une question en français en disant 'Ah bon ?'.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton plat ou descendant. Le ton 2 monte nettement vers les aigus.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main de bas en haut, comme si l'on traçait une ligne montante dans les airs.
3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 10 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le fil) est plus étroite et resserrée, tandis que la partie de droite (la écriture/culture) est plus large et s'équilibre pour former un rectangle harmonieux.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 紋 et la forme simplifiée 纹 partagent le même composant de gauche pour la soie (糹 devenu 纟), rendant le tracé plus fluide et moderne.

4. Composants

Radical 纟 · clé de la soie (soie, fil, textiles)

Indice sémantique (形旁): 纟 (Indique que le mot a un rapport avec les fils, les fibres ou les lignes tressées.)

Indice phonétique (声旁): 文 (son d'origine: wén)

Le caractère associe la clé de la soie (纟) à gauche, représentant des fils entrelacés, et le caractère de la culture ou des motifs croisés (文) à droite, pour signifier les lignes et les motifs formés par les fils.

  • 纟 fil, soie
  • 文 lignes croisées, motif, écriture
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère a été créé pour représenter les fils de soie entrelacés qui forment des motifs ou des lignes régulières.

Évolution du sens: D'une référence initiale aux motifs textiles faits de fils de soie, le sens s'est élargi à toutes sortes de lignes, traces, rayures et grains naturels (comme le bois ou les empreintes).

  • La composante de droite 文 représentait à l'origine un tatouage ou des lignes corporelles entrecroisées.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ブン (bun) / モン (mon) / Kun: あや (aya)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
문
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Imaginez des fils de soie (纟) disposés avec art pour former de magnifiques motifs d'écriture ou des lignes artistiques (文) sur un tissu de valeur.

Famille phonétique (形声字家族)
文
wénlangue, culture, écriture, formel, littérairePhonetic Core (声旁)
坟
féntombe+ 土 (terre)
紊
wěndésordonné, chaotique, embrouillé+ 糸 (soie)
纹
wénligne, trace, marque, motif, fil (du bois, etc.)+ 纟 (soie)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
问(wèn)
纹 a la clé de la soie (纟) pour les lignes, tandis que 问 a la clé de la porte (门) pour poser des questions.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
警察在現場發現了很多指[___]。
Indice: wén
Piège fréquent

Confondre le ton 2 (wén) avec le ton 4 (wèn) ou confondre la clé de la soie avec d'autres clés graphiques similaires.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens du caractère 纹 et comment se prononce-t-il avec son ton ?
Production: Comment écrit-on le mot 'empreinte digitale' (zhǐwén) en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

紋wénligne, trace, marque, motif, fil (du bois, etc.)
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube