HanziGuru.緯 · wěi
緯
wěi[wei3]Ton 3

latitude, trame

EN: latitude · woof (horizontal thread in weaving) · weft

HSK 7
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
纬
Analyse Approfondie

Français · latitude, trame

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:7
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le fil/soie) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie droite qui équilibre l'ensemble horizontalement.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 緯 utilise 韋 comme composant phonétique complexe, qui a été simplifié dans la forme moderne 纬 en remplaçant la partie droite par un caractère plus simple.
1. Sens

latitude (géographie) et trame (fils horizontaux du tissage)

longitude et latitude (par extension)réseau de coordonnées géographiques
NomSoutenu / TechniqueMorphème lié#géographie#tissage#navigation
Exemples d'usage
  • 纬度
    wěidù
    latitude (en géographie)
  • 经纬
    jīngwěi
    longitude et latitude / trame et chaîne (tissage)
2. Phonétique
/[weɪ̯²¹⁴]/Ton: 214
緯
wěiwei3
++
ˇ(214)
=wěi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wei
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: w (proche du 'ou' français devant une voyelle, comme dans 'oui')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Lèvres fortement arrondies et avancées vers l'avant, arrière de la langue relevé vers le palais mou.
Rime finale
ei
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: ei (similaire au son de 'ey' dans le mot anglais 'hey' ou proche de 'è' fermé)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (descendant-remontant 214) commence à une hauteur moyenne, descend vers le registre grave, puis remonte vers l'aigu. C'est l'équivalent vocal d'un soupir interrogatif en français.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3, il se prononce avec un ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (wèi) qui est sec et descendant, ou avec le ton 2 (wéi) qui monte directement.
👋
Geste physique du ton: Tracer un 'V' dans l'espace : descendre d'abord de manière souple vers le bas puis remonter nettement vers le haut, reproduisant la courbe du ton 3 (descendant-remontant).
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le fil/soie) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie droite qui équilibre l'ensemble horizontalement.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 緯 utilise 韋 comme composant phonétique complexe, qui a été simplifié dans la forme moderne 纬 en remplaçant la partie droite par un caractère plus simple.

4. Composants

Radical 纟 · clé de la soie / du fil (fil, textile, tissage)

Indice sémantique (形旁): 纟 (indique que le mot est lié aux fils, aux textiles et par extension aux lignes de tissage du monde (les méridiens et parallèles).)

Indice phonétique (声旁): 韦 (son d'origine: wéi)

Le caractère combine la clé de la soie (纟) à gauche et le composant phonétique '韦' (wéi) à droite, rappelant le fil horizontal tendu sur le métier à tisser.

  • 纟 fil de soie
  • 韦 composant phonétique et sémantique secondaire (cuir souple / contour)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, ce caractère désignait les fils de trame horizontaux sur un métier à tisser, croisés avec les fils de chaîne (经).

Évolution du sens: Du sens initial de 'fils horizontaux du tissage', le sens s'est étendu métaphoriquement aux lignes horizontales du globe terrestre (les parallèles de latitude).

  • Dans la Chine ancienne, les textes classiques étaient contrastés entre les livres canoniques (经) et les textes apocryphes ou explicatifs secondaires (纬).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
vĩ
Le ton 'vĩ' en vietnamien (hoi/nga) correspond bien à la nature montante du ton 3 chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: イ (i) / Kun: ぬき (nuki)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
위
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Imaginez des fils de soie (纟) tendus horizontalement sur un métier à tisser géant pour cartographier le monde entier sous forme de lignes de latitude (纬).

Famille phonétique (形声字家族)
韋
Phonetic Core (声旁)
偉
+ 亻 (personne)
圍
+ 囗 (enclos)
幃
+ 巾 (tissu)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
经(jīng)
经 (jīng) désigne la longitude (fils verticaux), tandis que 纬 (wěi) désigne la latitude (fils horizontaux).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
這顆衛星's軌道是通過計算赤道[___]來確定的。
Indice: wěi
Piège fréquent

Confondre la direction de la trame (纬 - horizontal / latitude) avec celle de la chaîne (经 - vertical / longitude).

Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie ce caractère 纬 lorsqu'il est associé au mot latitude (纬度) ?
Production: Comment écrit-on le mot 'latitude' en chinois en utilisant le caractère de la trame horizontale ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

緯wěilatitude, trame
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube