nom de famille Hu, nomade non-han, téméraire, absurde, pourquoi
EN: surname Hu · non-Han people, esp. from central Asia · reckless
Français · nom de famille Hu, nomade non-han, téméraire, absurde, pourquoi
nom de famille Hu
- 胡说húshuōdire des bêtises, raconter des absurdités
- 姓胡xìng húporter le nom de famille Hu
Topologie: Gauche-droite · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la lune de boucherie/chair 月) est légèrement plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (l'ancien caractère pour la barbe ou l'antique étymologie) s'étale pour assurer l'équilibre horizontal.
Radical 月 · clé de la lune (ou chair) (chair ou lune)
Indice sémantique (形旁): 月 (indique la chair ou le corps dans l'ancien caractère)
Indice phonétique (声旁): 古 (son d'origine: gǔ)
Composé de la clé de la chair (月) à gauche et du phonétique 'ancien' (古) à droite, suggérant à l'origine une barbe tombant sous le menton ou des peuples anciens.
- 月 chair / lune
- 古 ancien / solide
Famille phonétique (形声字家族)
13· Racine phonétique: 胡 (hú)Origine: À l'origine, le caractère désignait la bajoue ou le menton velu, puis a été emprunté pour désigner les peuples nomades du nord et de l'ouest (souvent barbus du point de vue des Chinois Han), avant de devenir un nom de famille très courant.
Évolution du sens: Du sens ethnique et descriptif (barbe, nomades), il a glissé vers des emplois adverbiaux signifiant 'au hasard' ou 'absurdement' (par allusion aux comportements jugés étrangers ou extravagants), tout en restant un patronyme majeur.
- Sous la dynastie Han, le terme 'Hu' (胡) désignait globalement les peuples non-Han d'Asie centrale.
Monsieur **Hu** (胡), un nomade aux longs poils de barbe (clé de la chair 月) qui vivaient dans les **anciennes** (古) steppes d'Asie centrale, adore raconter des histoires absurdes et téméraires.
húConfondre le nom de famille ou les adverbes avec son homophone '湖' (lac) qui s'écrit avec la clé de l'eau.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.