Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (lune/viande) doit être légèrement plus étroite que la partie droite complexe pour assurer un équilibre visuel harmonieux.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '腦' utilise des composants plus complexes, tandis que la forme simplifiée '脑' rationalise la partie droite en conservant le radical corporel à gauche.
1. Sens
cerveau
esprittêteessence
NomNeutre#anatomie#mental#biologie
Exemples d'usage
电脑
diànnǎo
ordinateur (littéralement : cerveau électrique)
头脑
tóunǎo
esprit, cervelle, mental
2. Phonétique
/[nɑʊ̯²¹⁴]/Ton: 214
脑
nǎonao3
|
++
ˇ(214)
=nǎo
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
nao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
n
Type: Nasale alvéolaire
Sons proches: Le son 'n' français comme dans 'nous'
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe par le nez.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche la gencive supérieure derrière les dents.
Rime finale
ao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: La diphtongue 'ao' se prononce en enchaînant 'a' et 'o'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (214) commence au milieu, descend bas, puis remonte vers les aigus, comparable à un soupir dubitatif en français.
Sandhi tonal: Devant un autre ton 3, le premier ton 3 se transforme en ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le ton 3 descendant-remontant avec le ton 4 sec et descendant. Un mauvais ton peut changer le sens.
👋
Geste physique du ton: Tracez un V dans l'air : descendez de la hauteur moyenne vers le bas, puis remontez vers le haut.
3. Écriture
Topologie: gauche droite · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (lune/viande) doit être légèrement plus étroite que la partie droite complexe pour assurer un équilibre visuel harmonieux.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '腦' utilise des composants plus complexes, tandis que la forme simplifiée '脑' rationalise la partie droite en conservant le radical corporel à gauche.
4. Composants
Radical月 · radical de la chair ou de la lune (chair, corps (variante de 肉))
Indice sémantique (形旁):月 (Indique l'origine corporelle ou anatomique du mot.)
Indice phonétique (声旁):巯 (son d'origine: nao)
Le radical de la chair (月) à gauche combiné à des éléments graphiques à droite évoque la matière molle et vitale contenue dans la boîte crânienne.
月 chair / corps
獯 élément phonétique et structurel
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé à l'origine pour désigner la matière cérébrale, associant la chair (月) à des phonétiques indiquant le son.
Évolution du sens: Du sens strictement anatomique de cervelle, il a évolué pour englober l'esprit, l'intelligence et des objets modernes comme l'ordinateur (电脑).
Dans la Chine ancienne, le cerveau était perçu comme le siège de la pensée et de l'énergie vitale.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
não
Le son sino-vietnamien 'não' présente une correspondance phonétique très proche avec le mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ノウ / Kun: 脳
🇰🇷
Hanja (Coréen)
뇌
Pont phonétique: Correspondance directe avec le radical sino-japonais 'nou' et le sinogramme coréen 'noe'.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez votre **chair** (月) se transformer en un super **cerveau** (nǎo) capable de tout calculer en un clin d'œil.
Famille phonétique (形声字家族)
恼
nǎoirrité, fâchéRemplacez la chair par le cœur (忄) pour exprimer l'agacement mental.
瑙
nǎocornaline, agateAjoutez le radical du jade (王) pour désigner une pierre précieuse.
Confusions & Pièges (形近字)
恼(nǎo)
Contient le radical du cœur (忄) au lieu de la chair (月), exprimant la colère de l'esprit.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他用[___]想出了一个好办法。
Indice: nǎo
Piège fréquent
Confondre la graphie avec les caractères voisins de la même famille phonétique comme 恼 ou 瑙.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 脑 ?
Production: Comment écrit-on 'cerveau' en sinogramme avec le ton 3 ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
脑nǎocerveau
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...