Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de la chair) doit être plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite conserve l'équilibre général en occupant un espace plus large.
1. Sens
jambe
patte (d'animal)pied de meuble
NomNeutre#corps humain#anatomie#mouvement
Exemples d'usage
我的腿很酸。
Wǒ de tuǐ hěn suān.
J'ai les jambes courbaturées.
桌子腿坏了。
Zhuōzi tuǐ huài le.
Le pied de la table est cassé.
2. Phonétique
/[tʰu̯eɪ̯²¹⁴]/Ton: 214
腿
tuǐtui3
|
++
ˇ(214)
=tuǐ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tui
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la règle des voyelles jumelées (pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t français (alvéolaire)
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: Pointe de la langue appuyée contre la face interne des incisives supérieures, puis relâchée brusquement.
Rime finale
ui
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: -ouei (glissement de u vers i)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oueï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: La rime ui est en réalité une abréviation de uei, avec le son intermédiare e prononcé.
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (214) commence à mi-hauteur, descend vers le registre le plus bas, puis remonte vers le haut. En français, cela correspond à l'intonation d'une question dubitative 'Ah bon ?'.
Sandhi tonal: Devant un autre caractère au ton 3, il se prononce avec le ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 sec, il faut bien marquer la remontée du ton 3 à la fin.
👋
Geste physique du ton: Faire un geste de la main qui descend d'abord vers le bas puis remonte en courbe sèche vers le haut, imitant le tracé du ton 3.
3. Écriture
Topologie: gauche droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de la chair) doit être plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite conserve l'équilibre général en occupant un espace plus large.
4. Composants
Radical月 · clé de la chair (variation de 肉) (chair, corps)
Indice sémantique (形旁):月 (Indique que le mot appartient au domaine de l'anatomie et du corps humain.)
Indice phonétique (声旁):退 (son d'origine: tuì)
Le caractère associe la clé de la chair à gauche (月) au composant phonétique de droite qui suggère le mouvement (退), évoquant le membre qui permet de reculer et de marcher.
月 la chair / le corps
退 composant phonétique et sémantique de soutien
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Créé plus tardivement pour désigner spécifiquement le membre inférieur, combinant le radical du corps avec un son proche.
Évolution du sens: Initialement lié à la partie charnue du membre inférieur, il désigne aujourd'hui la jambe entière chez l'humain et l'animal, ainsi que les pieds de certains objets.
Dans les textes anciens, d'autres caractères étaient parfois utilisés pour désigner les membres inférieurs avant que 腿 ne devienne la norme.
6. Sinosphère
Pont phonétique: Aucun lien étymologique direct avec le français ; l'apprentissage repose exclusivement sur l'association phonétique et visuelle en mandarin.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez votre **chair** (月) qui s'active pour faire **tuer** (tuǐ) la fatigue en courant sur vos deux **jambes**.
Famille phonétique (形声字家族)
退
tuìreculerPartage la même phonétique mais utilise la clé du mouvement enclos (辶) à la place de la chair.
褪
tùndécolorer, ôterRemplace le composant de droite par un autre radical tout en gardant la base.
Confusions & Pièges (形近字)
退(tuì)
退 a la clé du mouvement (辶) pour 'reculer', tandis que 腿 a la clé de la chair (月) pour la 'jambe'.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他昨天踢球的时候把[___] 摔伤了。
Indice: tuǐ
Piège fréquent
Confondre la clé de gauche (月, chair) avec celle de la lune ou oublier d'appliquer le ton 3 complet lors de la prononciation isolée.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère anatomique : 腿 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'jambe' en caractères chinois avec son pinyin ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
腿tuǐjambe
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...