Équilibre visuel du tracé: Assurer la stabilité entre la partie supérieure et la partie inférieure en veillant à ce que les éléments s'alignent verticalement autour de l'axe central.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '興' comporte davantage de traits complexes, simplifiés dans la version moderne '兴' pour faciliter l'écriture manuscrite.
1. Sens
prospérer, être en plein essor
se leverdevenir populairesusciter, encouragerpatronyme Xing
Verbe / Nom propreNeutre / Formel#état#succès#mouvement
Exemples d'usage
中国 economy 正在兴起。
Zhōngguó jīngjì zhèngzài xīngqǐ.
L'économie chinoise est en plein essor.
高兴
gāoxìng
Heureux, joyeux (où 兴 signifie excitation/joie).
2. Phonétique
/[ɕiŋ⁵⁵]/Ton: 55
興
xīngxing1
|
++
¯(55)
=xīng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
xing
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
x
Type: Fricative alvéolo-palatale
Sons proches: Un son intermédiaire entre le 'ch' français de 'chien' et le 's' doux, mais prononcé avec le plat de la langue.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche légèrement le dos des dents inférieures tandis que le dos de la langue se rapproche du palais.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: Rime en '-ing' similaire à la fin du mot anglais 'sing', avec une résonance nasale proche de la voyelle in en français.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur une hauteur constante et élevée, semblable à une note de musique maintenue sans variation.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre la consonne initiale [ɕ] avec le 's' français ou le 'sh' anglais rétroflexe ; c'est un son alvéolo-palatal doux.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable en l'air au niveau supérieur, symbolisant une note haute et soutenue.
3. Écriture
Topologie: Haut-bas · Traits: 15 traits
Équilibre visuel du tracé: Assurer la stabilité entre la partie supérieure et la partie inférieure en veillant à ce que les éléments s'alignent verticalement autour de l'axe central.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '興' comporte davantage de traits complexes, simplifiés dans la version moderne '兴' pour faciliter l'écriture manuscrite.
4. Composants
Radical八 · Radical de la division / du chiffre huit (Diviser, séparer)
Le caractère assemble des concepts de mains levées ou de plusieurs personnes qui s'unissent pour soulever un objet lourd ensemble vers le haut.
𦥑 Mains levées
同 Ensemble
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)
Origine: Dans les formes anciennes (Oracle/Bronze), le caractère représente quatre mains unies pour soulever ensemble un objet lourd, symbolisant l'effort collectif et la prospérité qui en découle.
Évolution du sens: D'un sens initial lié à l'action de lever ou porter ensemble, le sens a évolué vers l'idée de prospérer, de s'élever et de susciter l'enthousiasme.
Il est fréquemment employé dans les composés modernes désignant la joie ou l'essor économique.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
hưng
Le ton s'apparente au système des tons dérivant de l'emprunt sino-vietnamien.
Plusieurs personnes unissent leurs forces (comme un groupe qui lève un fardeau ensemble) : leur énergie monte vers le ciel, faisant prospérer le projet et apportant une immense joie.
Famille phonétique (形声字家族)
兴
xīngProspérerCaractère de base
Confusions & Pièges (形近字)
兵(bīng)
兵 (bīng) signifie 'soldat' et possède une structure différente, bien que la partie inférieure puisse prêter à confusion.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
這家 餐廳 最近 非常 [___]。
Indice: xīng
Piège fréquent
Confondre la prononciation initiale 'x' [ɕ] avec un son 's' français classique, ou mal appliquer le ton 1 en le faisant descendre.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de 兴 au ton 1 ?
Production: Comment écrit-on le caractère qui signifie 'prospérer' ou 'être en plein essor' (xīng) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
興xīngprospérer, s'élever, exciter
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...