HanziGuru.谈 · tán
谈
tán[tan2]Ton 2

discuter, parler, conversation

EN: surname Tan · to speak · to talk

HSK 3
Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel
談
Analyse Approfondie

Français · discuter, parler, conversation

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:10
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (parole) est plus étroite et légèrement plus haute que la partie droite (brûler), qui apporte l'équilibre avec ses traits horizontaux et verticaux réguliers.
Principe de simplification: Identique en chinois traditionnel et simplifié pour le caractère principal, mais le radical de gauche utilise la forme simplifiée de la parole.
1. Sens

parler, discuter, s'entretenir

nom de famille Tanconverserbavarder
verbe / nomneutre / courant#communication#langage#action sociale
Exemples d'usage
  • 我们谈谈吧。
    wǒ men tán tan ba.
    Discutons un peu.
  • 他们在谈生意。
    tā men tán shēng yì.
    Ils parlent affaires.
2. Phonétique
/[tʰan³⁵]/Ton: 35
谈
tántan2
++
´(35)
=tán
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tan
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t (alvéolaire)
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures avant de relâcher l'air.
Rime finale
an
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: an comme dans le mot français 'banc'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ane ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), semblable à une intonation d'interrogation en français ('Ah bon ?').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (descendant) ou le ton 1 (plat), la montée doit être bien audible.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part de la poitrine et monte vers le haut à droite, simulant une question ou une incitation.
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (parole) est plus étroite et légèrement plus haute que la partie droite (brûler), qui apporte l'équilibre avec ses traits horizontaux et verticaux réguliers.

Principe de simplification: Identique en chinois traditionnel et simplifié pour le caractère principal, mais le radical de gauche utilise la forme simplifiée de la parole.

4. Composants

Radical 讠 · clé de la parole (langage, communication, mots)

Indice sémantique (形旁): 讠 (indique que le mot est lié au langage et à la communication)

Indice phonétique (声旁): 炎 (son d'origine: yán / tán)

On combine la clé de la parole (讠) à gauche et le symbole du feu ou des flammes ardentes (炎) à droite. Parler (谈), c'est avoir des propos enflammés ou une conversation chaleureuse qui brûle d'intérêt.

  • 讠 parole, langage
  • 炎 chaleur, feu, flammes
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé formel associant le sens de la parole (讠) à un élément phonétique et graphique d'origine (炎) qui évoquait à l'origine la chaleur ou l'éclat des paroles échangées.

Évolution du sens: D'un sens originel d'échanges animés ou de débats passionnés, le caractère a évolué pour signifier tout type de conversation, de discussion ou de négociation.

  • Le radical de la parole montre l'importance accordée à l'oralité dans la culture chinoise classique.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đàm
Le ton bas/montant vietnamien correspond globalement au ton montant chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ダン
🇰🇷
Hanja (Coréen)
담
Pont phonétique: Absence de lien direct d'emprunt phonétique, l'usage est purement sinitique.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Pour avoir une bonne conversation (谈), il faut réunir des **paroles** (讠) et y mettre le **feu** (炎) pour que l'échange soit vivant, chaleureux et passionnant !

Famille phonétique (形声字家族)
炎
yánflamme, inflammationPhonetic Core (声旁)
淡
dànfade, dilué, fadeur, neutre+ 氵 (eau)
毯
tǎncouverture, tapis+ 毛 (poil)
痰
tángl aire / phlegme+ 疒 (maladie)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
淡(dàn)
谈 a la parole (讠) pour discuter, tandis que 淡 a l'eau (氵) pour un goût fade.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他们正在[___]关于 那个项目 的事情。
Indice: tán
Piège fréquent

Confondre le composant de droite 炎 avec d'autres graphies similaires, ou oublier d'aspirer la consonne initiale 't'.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 谈 ?
Production: Comment écrit-on le verbe 'discuter / parler' (tán) en mandarin ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

谈tándiscuter, parler, conversation
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube