贡 (gòng) - Signification, Ordre des traits et Audio

贡

gòng[gong4]Ton 4

offrir un tribut

EN: surname Gong · to offer tribute · tribute

HSK 6

Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel

貢

Analyse Approfondie

Français · offrir un tribut

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:haut bas

Traits:7

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure ( 工 ) doit être légèrement plus étroite et équilibrée au-dessus de la partie inférieure ( 贝 ), créant une base stable.

Principe de simplification: Le caractère traditionnel (貢) et simplifié (贡) partagent la même structure générale de composition, sans modification majeure de tracé.

1. Sens

offrir un tribut, tribut, offrande

nom de famille Gong

verbe / nomlittéraire / formel#gouvernement#histoire#société

Exemples d'usage

进贡
jìngòng
offrir un tribut à la cour impériale
贡品
gòngpǐn
article de tribut

2. Phonétique

/[kʊŋ⁵¹]/Ton: 51

贡

gònggong4

`(51)

=gòng

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

gong

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire non aspirée

Sons proches: le son 'g' comme dans 'gare'

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.

Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue s'élève pour toucher le voile du palais.

Rime finale

ong

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o

Sons proches: la rime '-ong' se prononce à peu près comme '-oung' en français

Guide d'articulation: Associez l'initiale [h-] (r/h) à la finale [-ong] (≈ oung).

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute verticalement, similaire à un ordre bref ou à l'exclamation 'Non !' en français.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 (gōng) ou le ton 2 (góng). Le ton 4 est court, ferme et descendant.

👋

Geste physique du ton: Ton 4 : un geste net de la main qui part de haut et tombe brusquement vers le bas, comme un couperet ou un ordre sec.

3. Écriture

Topologie: haut bas · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure ( 工 ) doit être légèrement plus étroite et équilibrée au-dessus de la partie inférieure ( 贝 ), créant une base stable.

Principe de simplification: Le caractère traditionnel (貢) et simplifié (贡) partagent la même structure générale de composition, sans modification majeure de tracé.

4. Composants

Radical 贝 · clé de la coquille / de la monnaie (argent, richesse, objets précieux)

Indice sémantique (形旁): 贝 (indique la valeur, la richesse ou les biens précieux offerts en tribut)

Indice phonétique (声旁): 工 (son d'origine: gōng)

Le caractère combine 工 (travail, habileté) et 贝 (trésor, coquillage). C'est le produit d'un travail précieux offert comme richesse.

工 fournit la composante phonétique et l'idée de fabrication
贝 fournit la composante sémantique liée aux richesses

Famille phonétique (形声字家族)

3· Racine phonétique: 贡 (gòng)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, ce caractère désignait l'action de sélectionner et d'offrir les meilleurs produits locaux ou objets précieux au souverain en signe de soumission et de respect.

Évolution du sens: Passé du sens féodal d'offrir des cadeaux de valeur à l'empereur à un sens plus général de tribut, de contribution, et par extension comme nom de famille.

Dans la Chine ancienne, les États vassaux envoyaient régulièrement des tributs (贡) pour maintenir de bonnes relations diplomatiques.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

cống

Correspond au ton descendant (sắc/nặng) en vietnamien.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: コウ (kō) / ク (ku)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

공

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Grâce à son **travail** (工) artistique, l'artisan a créé un objet en **coquillage/trésor** (贝) d'une telle valeur qu'il doit l'offrir en **tribut** (贡) à l'empereur.

Famille phonétique (形声字家族)

唝

gòngused for transcription in 嗊吥|唝吥[Gong4 bu4]+ 口 (bouche)

赣

gànvariant of 贛|赣[Gan4]+ 夂 (marcher lentement)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

项(xiàng)

Utilise la composante de gauche 亠 (tête) à la place de 工, pour signifier la nuque ou l'article.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

古代藩属国需要向中央王朝进[___]。

Indice: gòng

Piège fréquent

Confondre la partie supérieure 工 avec 土, ou mal appliquer le ton 4 en le prononçant de manière trop allongée comme le ton 1.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal et le ton de 贡 ?

Production: Comment écrit-on le caractère pour 'offrir un tribut' avec le son gòng ?

贡gòngoffrir un tribut

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0