HanziGuru.趨 · qū
趨
qū[qu1]Ton 1

tendre vers, se hâter, courir

EN: to hasten · to hurry · to walk fast

HSK 4
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
趋
Analyse Approfondie

Français · tendre vers, se hâter, courir

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche droite
Traits:13
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la course) est plus étroite et sert de propulseur, tandis que la partie de droite (l'ancêtre) occupe l'espace principal et doit rester bien équilibrée verticalement.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 趨 comporte le composant 辵 (marche) et le composant 臿 (insérer). En chinois simplifié, la partie droite a été modifiée pour simplifier l'écriture tout en conservant l'esprit étymologique de la course.
1. Sens

tendre vers, converger

se hâtercourirmarcher rapidements'approcher
Verbe / NomSoutenu / Formel#mouvement#direction#tendance
Exemples d'usage
  • 时代在 趋向 现代化。
    Shídài zài qūxiàng xiàndàihuà.
    L'époque tend vers la modernisation.
  • 大势所趋
    dàshì suǒ qū
    La tendance générale des événements (idiome)
2. Phonétique
/[tɕʰy˴⁵⁵]/Ton: 55
趨
qūqu1
++
¯(55)
=qū
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: proche du 'tch' doux français mais avec la langue plate contre les dents du bas
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche l'arrière des dents du bas, le dos de la langue se soulève vers le palais.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: la voyelle 'u' française (comme dans 'mur' ou 'tu')
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et constante, semblable au ton monocorde d'un diapason ou d'une sirène lointaine.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas prononcer le "q" comme un "k" ou un "g" en français. C'est une consonne alvéolo-palatale non aspirée mais avec une forte friction.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez la main tendue bien haut et stable, comme un avion volant à haute altitude sans descendre ni monter.
3. Écriture

Topologie: gauche droite · Traits: 13 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la course) est plus étroite et sert de propulseur, tandis que la partie de droite (l'ancêtre) occupe l'espace principal et doit rester bien équilibrée verticalement.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 趨 comporte le composant 辵 (marche) et le composant 臿 (insérer). En chinois simplifié, la partie droite a été modifiée pour simplifier l'écriture tout en conservant l'esprit étymologique de la course.

4. Composants

Radical 走 · radical de la marche (marcher, courir)

Indice sémantique (形旁): 走 (indique le mouvement rapide, l'action de courir)

Indice phonétique (声旁): 巯 (son d'origine: qu)

Le caractère se compose du radical de la marche (走) à gauche, montrant quelqu'un qui bouge ses jambes, combiné avec la composante de droite qui évoque le son et l'idée de se précipiter.

  • 走 la marche, le déplacement
  • 巯 fournit la base phonétique
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait une personne marchant ou courant rapidement, combinant l'idée de mouvement (走) avec une phonétique indiquant la prononciation.

Évolution du sens: Du sens concret de courir rapidement ou de se précipiter vers un endroit, le sens s'est étendu de manière abstraite à 'tendre vers', 'converger' ou 'avoir une tendance naturelle'.

  • Dans la Chine ancienne, le mot désignait l'action de courir par respect pour aller à la rencontre d'une personne importante.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シュウ / Kun: おもむく
🇰🇷
Hanja (Coréen)
추
Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe avec le français, mais la structure phonétique utilise la voyelle 'u' (ü) familière aux francophones.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Imaginez quelqu'un qui court (走) très vite en faisant un bruit de turbine pour tendre (趋) vers son objectif sans s'arrêter.

Famille phonétique (形声字家族)
芻
Phonetic Core (声旁)
皺
+ 皮 (peau)
謅
+ 言 (parole)
鄒
+ 阝 (ville)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
趣(qù)
Le caractère 趣 a une structure différente avec le composant 耳 à droite, signifiant l'intérêt, alors que 趋 a la partie droite liée à la course.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
目前的形勢 [___] 於穩定。
Indice: qū
Piège fréquent

Confondre le ton ou la prononciation du 'q' avec le son 'k' français, ou confondre le caractère avec 趣 (qù).

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de 趋 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'tendre vers / se hâter' (qū) en sinogrammes ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

趨qūtendre vers, se hâter, courir
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube