HanziGuru.郑 · zhèng
郑
zhèng[zheng4]Ton 4

État de Zheng, abréviation de Zhengzhou, nom de famille

EN: Zheng, a Zhou-dynasty state in the vicinity of present-day Xinzheng 新鄭|新郑[Xin1 zheng4], a county-level city in Henan · abbr. for Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], the capital of Henan · surname Zheng

HSK 7
Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel
鄭
Analyse Approfondie

Français · État de Zheng, abréviation de Zhengzhou, nom de famille

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:8
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (composant de la ville 阝) doit être légèrement plus étroite et compacte que la partie droite (Right component 𡈼), tout en maintenant l'équilibre vertical global.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '鄭' a été simplifiée en '郑', en remplaçant la composante complexe de droite par une structure plus épurée tout en conservant le radical de gauche.
1. Sens

Zheng (nom d'un ancien État, nom de famille)

Abréviation de Zhengzhou (capitale de la province du Henan)Utilisé dans des mots formels comme zhèngzhòng (solennel)
nom propre / nomformel / neutre#géographie#patronyme#histoire
Exemples d'usage
  • 郑州是河南省的省会。
    Zhèngzhōu shì Hénán shěng de shěnghuì.
    Zhengzhou est la capitale de la province du Henan.
  • 他姓郑。
    Tā xìng Zhèng.
    Il s'appelle Zheng (de nom de famille).
2. Phonétique
/[tʂɤŋ˥˩]/Ton: 51
郑
zhèngzheng4
++
`(51)
=zhèng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
zheng
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
zh
Type: Rétroflexe non aspirée
Sons proches: Proche du son tr uốn lưỡi ou d'un dr rétroflexe
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Langue recourbée vers le haut.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue est retroussé vers l'arrière en direction du palais dur.
Rime finale
eng
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Rime en -eng, se prononce 'eung' avec une nasale vélaire
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eung ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (niveau 5) et chute brusquement vers le bas (niveau 1), comparable à un ordre sec en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son Consonne initiale zh avec z (alvéolaire plat comme dans 'ts') ou j (palatal). La rétroflexion est essentielle.
👋
Geste physique du ton: Le ton 4 est un ton descendant sec et affirmatif, semblable au geste de hacher du bois ou de dire un 'Non !' catégorique de haut en bas.
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (composant de la ville 阝) doit être légèrement plus étroite et compacte que la partie droite (Right component 𡈼), tout en maintenant l'équilibre vertical global.

Principe de simplification: La forme traditionnelle '鄭' a été simplifiée en '郑', en remplaçant la composante complexe de droite par une structure plus épurée tout en conservant le radical de gauche.

4. Composants

Radical 阝 · Radical du monticule (variante de 阜 fù) (colline, tertre, ville)

Indice sémantique (形旁): 阝 (Indique la localisation, les lieux ou les noms de villes/États anciens.)

Indice phonétique (声旁): 𡈼 (son d'origine: zhèng)

Le caractère combine le radical de la ville/colline à gauche (阝) avec le phonétique à droite (𡈼), suggérant un lieu fortifié ou un ancien État.

  • 阝 Radical de la colline / de la ville
  • 𡈼 Composant phonétique apportant la prononciation zhèng
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, l'État de Zheng était un important État féodal durant la période des Printemps et Automnes. Le caractère a été créé en associant le symbole des collines/territoires (阝) au son correspondant.

Évolution du sens: D'un nom d'État féodal historique, il est devenu un nom de famille très répandu ainsi que l'abréviation moderne de la ville de Zhengzhou.

  • L'État de Zheng fut fondé au début de la dynastie Zhou par le duc Zheng.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
Trịnh
Le ton 4 mandarin correspond souvent à la modulation du ton sắc ou nặng en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: テイ (tei)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
정
Pont phonétique: Le passage du son historique 'tr' au pinyin 'zh' reflète l'évolution phonétique des rétroflexes mandarins.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Dans l'ancienne ville fortifiée (阝), les habitants se rassemblent solennellement pour proclamer la loi (zhèng).

Famille phonétique (形声字家族)
掷
zhìto toss; to throw dice+ 扌 (main)
踯
zhíused in 躑躅|踯躅[zhi2 zhu2]+ 足 (pied)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
政(zhèng)
政 utilise le radical de l'action / du coup de fouet (攵) à droite, signifiant la politique ou le gouvernement, tandis que 郑 utilise le radical de la ville (阝) pour un nom propre ou un État.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他是河南[___]人。
Indice: zhèng
Piège fréquent

Confondre le caractère 郑 (nom propre / État) avec 政 (politique/gouvernement) en raison de leur homophonie exacte.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens de ce caractère (郑) lorsqu'il apparaît dans un nom de famille ou en géographie ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour l'État historique et nom de famille 'Zheng' au ton 4 ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

郑zhèngÉtat de Zheng, abréviation de Zhengzhou, nom de famille
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube