argent
EN: silver · silver-colored · relating to money or currency
Français · argent
argent (métal précieux)
- 银行yínhángbanque
- 银色yínsècouleur argent
Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de l'or) est plus étroite et légèrement plus courte que la partie droite (qui apporte la phonétique), créant un équilibre harmonieux sans déséquilibrer le caractère.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '銀' a été simplifiée en '银' en remplaçant la composante complexe de droite par un composant plus simple et standardisé.
Radical 钅 · clé du métal (métal, or)
Indice sémantique (形旁): 钅 (indique que le mot appartient à la catégorie des métaux)
Indice phonétique (声旁): 艮 (son d'origine: gěn / yín)
Le métal précieux (钅) combiné avec la base solide de la montagne ou de la solidité (艮) évoque le minerai d'argent extrait de la terre.
- 钅 métal (forme simplifiée de 金)
- 艮 élément phonétique et sémantique de rigidité
Famille phonétique (形声字家族)
20· Racine phonétique: 艮 (gěn)Origine: Créé à l'origine pour désigner le métal blanc brillant distinct de l'or, combinant l'indicateur de métal avec un son phonétique approchant.
Évolution du sens: D'abord restreint au métal pur, le terme s'est étendu aux objets en argent, à la couleur argentée, puis par métonymie à la monnaie et aux institutions bancaires.
- L'argent a longtemps servi de monnaie d'échange majeure en Chine sous forme de lingots appelés 'sycee'.
Imaginez un lingot de métal (钅) si brillant qu'il éblouit et fait lever les yeux vers le ciel avec un ton interrogatif ('yín ?' - c'est de l'argent ?).
yínConfondre la clé de gauche '钅' avec d'autres clés de métaux ou oublier que le composant de droite '艮' se retrouve dans d'autres caractères fréquents comme '很' ou '根'.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.