HanziGuru.阳 · yáng
阳
yáng[yang2]Ton 2

soleil, yang, principe positif

EN: positive (electric.) · sun · male principle (Taoism)

HSK 2
Analyse Approfondie

Français · soleil, yang, principe positif

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:6
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la colline 阝) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (日) est plus large et équilibrée.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 陽 a été simplifiée en 阳 en remplaçant la composante phonétique traditionnelle par une forme plus simple tout en conservant le radical de gauche.

soleil, yang, principe positif

versant sud d'une collineélectricité positiveprincipe masculin en philosophie taoïste
Nom / AdjectifNeutre / Littéraire#nature#cosmologie#physique#philosophie
Exemples d'usage
  • 太阳
    tàiyáng
    soleil
  • 阴阳
    yīnyáng
    yin et yang
/[jɑŋ³⁵]/Ton: 35
阳
yángyang2
++
´(35)
=yáng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Le son 'y' semi-voyelle proche du 'y' français dans 'yeux'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: La langue s'approche du palais sans le toucher, les lèvres s'étirent légèrement.
Rime finale
ang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Proche de la voyelle nasale 'ang' en français (comme dans 'banc' ou 'quand')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), semblable à une intonation interrogative en français ('Ah bon ?').
Sandhi tonal: Le ton 2 devient un ton montant lorsqu'il est suivi d'un ton 4, ou se comporte selon les règles générales de liaison des tons en mandarin.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 2 en ton plat (ton 1). Le pitch doit clairement monter de la moyenne vers le haut.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part de la poitrine et monte diagonalement vers le haut à droite, comme un rayon de soleil qui s'élève.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la colline 阝) est plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (日) est plus large et équilibrée.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 陽 a été simplifiée en 阳 en remplaçant la composante phonétique traditionnelle par une forme plus simple tout en conservant le radical de gauche.

Radical 阝 · radical de la colline (colline, tertre)

Indice sémantique (形旁): 阝 (Indique la colline ou le versant exposé au soleil)

Indice phonétique (声旁): 昜 (son d'origine: yang)

Le radical de la colline à gauche (阝) s'associe à la composante de droite (昜) qui évoque le rayonnement et la lumière pour signifier le côté de la colline baigné par le soleil.

  • 阝 colline
  • 日 soleil / lumière
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère combinait l'image d'une colline et du soleil pour représenter le versant ensoleillé d'une montagne, par opposition au versant ombragé (yin).

Évolution du sens: Du sens initial de 'versant ensoleillé d'une colline', le sens s'est étendu au soleil lui-même, puis par extension philosophique au principe lumineux, actif et masculin (le Yang).

  • En géomancie chinoise (Feng Shui), le côté 'yang' d'une vallée est le plus recherché car il reçoit la lumière directe.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
dương
Le ton haut montant en vietnamien correspond conceptuellement au ton montant du mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ヨウ / Kun: ひ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
양
Pont phonétique: Le son 'yáng' présente une correspondance phonétique stable avec les lectures sino-xéniques (dương, yō).
Histoire Mnémotechnique

Sur la colline (阝), le soleil (日) brille de tous ses feux et envoie des rayons lumineux qui montent vers le ciel au rythme d'un éclatant yáng !

Famille phonétique (形声字家族)
场
chǎngchamp, placeRemplace le soleil par la terre pour désigner un terrain plat.
扬
yángsoulever, hisserRemplace le soleil par la main pour exprimer l'action de lever.
Confusions & Pièges (形近字)
阴(yīn)
阴 a le radical de la lune/nuage (l'ombre, le yin), tandis que 阳 a le radical de la colline ensoleillée (le yang).
Défi de rappel actif
今天天气很好,[___]光普照。
Indice: yáng
Piège fréquent

Confondre le radical de gauche (阝) avec celui de la ville, ou inverser le sens avec son opposé 阴 (yin).

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère qui combine une colline et la lumière ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'yáng' (soleil / yang) qui possède 6 traits ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

阳yángsoleil, yang, principe positif
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...